Traduzione del testo della canzone It's About Time - Young the Giant

It's About Time (originale)

All the kids are throwing sticks:
Politics
Nights on the wire!
Everybody wants to get by
'Ts a test of the times!
A test of my rights
It’s on pretty lady
Born to be angry
Grip of the vice
Click on the trigger, girl;
Sip wine on ice!
It’s about time
Best to rewind
You better blow
Pistols, pistols…
Lights low
Go on baby go It’s a bad time
I’m on a tight rope!
Don’t go-o!
It’s about time, It’s about time!
Everybody come on Lights on The beaches
Everybody come on;
delight!
Close the front door
I don’t wanna go Like I’m on the 'Truman Show!'
Best to let go You don’t wanna know
You better blow!
Lights low
Go on baby go It’s a bad time
I’m on a tight rope!
Don’t go-o!
It’s about time, It’s about…
All the years of paradise
Paradigms
Paralyze
Us
«You're crazy!»
All the cards you’ve organized
Shuffled twice in front of my eyes
Everybody has
Needs, wants, a cold gun!
Lights low
Go on baby go It’s a bad time
I’m on a tight rope!
Don’t go-o!
It’s about time, It’s about… PISTOLS

It's About Time (traduzione)

Tutti i bambini lanciano dei bastoncini:
Politica
Notti sul filo!
Tutti vogliono cavarsela
È una prova dei tempi!
Un test dei miei diritti
È su bella signora
Nato per essere arrabbiato
Presa del vizio
Fai clic sul grilletto, ragazza;
Sorseggia vino con ghiaccio!
È quasi ora
È meglio riavvolgere
Faresti meglio a soffiare
Pistole, pistole...
Luci basse
Avanti tesoro vai È un brutto momento
Sono su una corda tesa!
Non andare!
Era ora, era ora!
Accendete tutti Luci sulle spiagge
Venite tutti;
delizia!
Chiudi la porta d'ingresso
Non voglio andare come se fossi al "Truman Show!"
Meglio lasciarsi andare Non vuoi saperlo
Faresti meglio a soffiare!
Luci basse
Avanti tesoro vai È un brutto momento
Sono su una corda tesa!
Non andare!
Era giunto il momento, si trattava di...
Tutti gli anni di paradiso
Paradigmi
Paralizzare
Noi
"Sei pazzo!"
Tutte le carte che hai organizzato
Mescolato due volte davanti ai miei occhi
Tutti hanno
Ha bisogno, vuole, una pistola fredda!
Luci basse
Avanti tesoro vai È un brutto momento
Sono su una corda tesa!
Non andare!
Era ora, si trattava di... PISTOLE