Traduzione del testo della canzone Paralysis - Young the Giant

Paralysis (originale)

Paralyzed, on the floor again
Lately I’ve been fiending
Cause it’s over, I’m stupid
Living a lie on my own, so alone
You’re calling consistently
But I’m paralyzed on the floor far from you
And lately I’ve been thinking
I’m not feeling anything at all
Will I survive in the dead of night?
And now the lights are fading faster
Save me from my disaster, my disaster
Lay the lights down low
God only knows I give up to the fire
You didn’t always come up from the water
I only thought you were crying from laughter
Saving myself from the mouth of a monster
Paralyzed on the floor again
Baby I’ve been fiending
And lately I’ve been thinking
I’m not feeling anything at all
Will I survive in the dead of night?
And now the lights are fading faster
Save me from my disaster, my disaster
Paralyzed on the floor
And lately I’ve been feeling
I’m not thinking anything at all
Will I survive in the dead of night?
And now the lights are fading faster
Save me from my disaster, my disaster
God only knows I give up to the fire
You didn’t always come up from the water
I only thought you were crying from laughter
Saving myself from the mouth of a monster

Paralysis (traduzione)

Paralizzato, di nuovo sul pavimento
Ultimamente sto divagando
Perché è finita, sono stupido
Vivo una bugia da solo, così solo
Stai chiamando costantemente
Ma sono paralizzato sul pavimento lontano da te
E ultimamente ci ho pensato
Non sento niente
Sopravviverò nel cuore della notte?
E ora le luci si stanno spegnendo più velocemente
Salvami dal mio disastro, dal mio disastro
Abbassa le luci
Dio solo sa che mi arrendo al fuoco
Non sei sempre uscito dall'acqua
Pensavo solo che stessi piangendo dalle risate
Mi sto salvando dalla bocca di un mostro
Paralizzato di nuovo sul pavimento
Tesoro, mi stavo divertendo
E ultimamente ci ho pensato
Non sento niente
Sopravviverò nel cuore della notte?
E ora le luci si stanno spegnendo più velocemente
Salvami dal mio disastro, dal mio disastro
Paralizzato sul pavimento
E ultimamente mi sento
Non sto pensando a niente
Sopravviverò nel cuore della notte?
E ora le luci si stanno spegnendo più velocemente
Salvami dal mio disastro, dal mio disastro
Dio solo sa che mi arrendo al fuoco
Non sei sempre uscito dall'acqua
Pensavo solo che stessi piangendo dalle risate
Mi sto salvando dalla bocca di un mostro