Traduzione del testo della canzone Shake My Hand - Young the Giant

Shake My Hand (originale)

I’m telling you I’m okay
You’re telling me there’s no way now
Your words evaporate
I’m at home I’m watching T.V.
You think you know what I see now
Life ain’t silver screen
'Cuz I’m way down deep in the dirt
But oh, baby
I make the best of the hurt
Don’t wait for me My life
Ain’t worth your worries
Or stay with me My love
I’m telling you I’m okay
You’re telling me there’s no way now
Don’t play me for a fool
Being alone really ain’t that bad
Do you think I’m really that sad
Oh no!
'Cuz I’m way down deep in the dirt
But oh, baby
I make the best of the hurt
Don’t wait for me My life
Ain’t worth your worries
Or stay with me My love, oh Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Oh oh oh oh, wo oh oh

(traduzione)

Ti sto dicendo che sto bene
Mi stai dicendo che non c'è modo ora
Le tue parole svaniscono
Sono a casa sto guardando la TV
Pensi di sapere cosa vedo ora
La vita non è un grande schermo
Perché sono molto in profondità nella sporcizia
Ma oh, piccola
Traggo il meglio dal dolore
Non aspettarmi La mia vita
Non vale le tue preoccupazioni
O rimani con me Amore mio
Ti sto dicendo che sto bene
Mi stai dicendo che non c'è modo ora
Non prendermi in giro per uno stupido
Stare da solo non è poi così male
Credi che io sia davvero così triste
Oh no!
Perché sono molto in profondità nella sporcizia
Ma oh, piccola
Traggo il meglio dal dolore
Non aspettarmi La mia vita
Non vale le tue preoccupazioni
O rimani con me Amore mio, oh Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Oh oh oh oh, wo oh oh