Traduzione del testo della canzone Teachers - Young the Giant

Teachers (originale)

Teachers
They try to Reach us They said it too you know
But now you’re grown up And it’s time
You were tested
This city made you gold and only when you’re
Done
Do you miss the friends?
The names you crossed off
And I know it’s hard to be sane
Temptation is so friendly
I need this release now
I find I can’t stop dreaming
I’m awake
In a parking lot
Where all the friends
The names are crossed off
Won’t you ask me Are you in love with the city?
All the stars
Whiskey bars
And I’m on my back I’m waiting
I guess you could say that I’m praying
Will I remember
Where I misplaced you?
And I know it’s hard to be sane
Temptation is so friendly
(You come back
To see it The fever
You feel it!)
I need this release now
I find I can’t stop dreaming
I’m awake
In a car
Hollywood
Boulevard
Is this who you are?
Oh!
Run now!
Run now!
I need this release now
I find I can’t stop dreaming!

Teachers (traduzione)

Insegnanti
Cercano di raggiungerci lo hanno detto anche tu lo sai
Ma ora sei cresciuto Ed è ora
Sei stato messo alla prova
Questa città ti ha reso oro e solo quando lo sei
Fatto
Ti mancano gli amici?
I nomi che hai cancellato
E so che è difficile essere sani di mente
La tentazione è così amichevole
Ho bisogno di questa versione ora
Scopro che non riesco a smettere di sognare
Sono sveglio
In un parcheggio
Dove tutti gli amici
I nomi sono cancellati
Non mi chiedi Sei innamorato della città?
Tutte le stelle
Barrette di whisky
E io sono sulla schiena, sto aspettando
Immagino che tu possa dire che sto pregando
Ricorderò
Dove ti ho smarrito?
E so che è difficile essere sani di mente
La tentazione è così amichevole
(Torni
Per vederla La febbre
Lo senti!)
Ho bisogno di questa versione ora
Scopro che non riesco a smettere di sognare
Sono sveglio
In una macchina
Hollywood
Viale
È questo chi sei?
Oh!
Corri adesso!
Corri adesso!
Ho bisogno di questa versione ora
Scopro che non riesco a smettere di sognare!