Traduzione del testo della canzone A Decade Drifting - Your Demise

A Decade Drifting (originale)

All I got are these maps in my head, an evening in my lungs and a compass in my
heart
I follow these roads to false hope, they guide nowhere, they always lead back
to the start
I’ve got you forever 'til the day I die, but I’ve got to ask myself why
And how can you die if you were already born dead?
A decade drifting, a decade sifting through this ill life that you bring
My own words are gospel 'cos who else can I believe in
I’m sleeping alone tonight, I’ll be fine on my own tonight
I’ve found my own way home for years all alone
I’m sleeping alone tonight, I’ll be fine on my own tonight
I’ve found my own way home enough
I’ll sleep alone tonight, cold sheets cover up this empty bed
Warming up my empty head
Just so you know I’m sleeping alone tonight, I’ll sleep alone tomorrow
But not forever.
(F_ck you)

(traduzione)

Tutto quello che ho sono queste mappe nella testa, una serata nei polmoni e una bussola nella
cuore
Seguo queste strade verso la falsa speranza, non portano da nessuna parte, portano sempre indietro
all'inizio
Ti tengo per sempre fino al giorno in cui morirò, ma devo chiedermi perché
E come puoi morire se sei già nato morto?
Un decennio alla deriva, un decennio passato al setaccio questa vita malata che porti
Le mie stesse parole sono vangelo, perché in chi altro posso credere
Dormo da solo stanotte, starò bene da solo stanotte
Ho trovato la mia strada di casa per anni, tutto solo
Dormo da solo stanotte, starò bene da solo stanotte
Ho trovato abbastanza la mia strada di casa
Dormirò da solo stanotte, lenzuola fredde coprono questo letto vuoto
Riscaldo la mia testa vuota
Solo così sai che dormo da solo stanotte, dormirò da solo domani
Ma non per sempre.
(Vaffanculo)