Traduzione del testo della canzone Born A Snake - Your Demise

Born A Snake (originale)

Born a f_cking snake and die one too
You hate your life and the world, lucky cause it hates you too
Two faces, liar and a gutless fool, making enemies of people you call friends
Into the void, that’s where you’ll stay
A life of nothing in that place you call home
You hang on to past memories and remind yourself each day that everything’s okay
But you can hear it coming closer, I think it’s time you stepped in the way
A snake just scared of its own bite, so sink your teeth into my f_cking neck
A knife in my back, just leave it there as a reminder of the spineless kid you
are
«Dead end nights» — is that all you got?

(traduzione)

Nasci come un fottuto serpente e muori anche tu
Odi la tua vita e il mondo, fortunato perché odia anche te
Due facce, bugiardo e sciocco senza scrupoli, che si fanno nemici le persone che chiami amici
Nel vuoto, è lì che rimarrai
Una vita di nulla in quel posto che chiami casa
Ti aggrappi ai ricordi del passato e ricordi a te stesso ogni giorno che va tutto bene
Ma puoi sentirlo avvicinarsi, penso che sia ora che ti metta in mezzo
Un serpente ha solo paura del suo stesso morso, quindi affonda i denti nel mio fottuto collo
Un coltello nella schiena, lascialo lì come promemoria del ragazzo senza spina dorsale che tu
sono
«Notti senza uscita» — è tutto quello che hai?