Traduzione del testo della canzone Worthless - Your Demise

Worthless (originale)

Trying to make a monster out of me, just met with somber tone,
Hate stronger than me?
A love greater than mine?
A life better than ours?
Put me down and leave me for the dogs, you can’t choose who dies,
'cos you ain’t God.
I’m in this 'til the end, so suck up every last drop,
We’re in this moment 'til our hearts stop.
Forever hated, you think that I’m lucky, but I lost everything that I’ve got.
I do this for the love, not what I receive.
Yeah you wanna get on it, and yeah you wanna hit on it,
But I could take a shit on it and it’ll shine brighter than you.
Fill the air with opinions and judgement, you say you hate me, but there’s no
hope for you,
The bastards try to bring us down, you run your mouth like you’re fucking God,
But I’ll cut you out like a worthless fucking dog.

(traduzione)

Cercando di fare di me un mostro, ho appena incontrato un tono cupo,
Odio più forte di me?
Un amore più grande del mio?
Una vita migliore della nostra?
Mettimi giù e lasciami per i cani, non puoi scegliere chi muore,
perché non sei Dio
Sono in questo fino alla fine, quindi succhia fino all'ultima goccia,
Siamo in questo momento finché i nostri cuori non si fermano.
Per sempre odiato, pensi che io sia fortunato, ma ho perso tutto ciò che ho.
Lo faccio per amore, non per quello che ricevo.
Sì, vuoi provarci, e sì, vuoi provarci,
Ma potrei provarci sopra e brillerà più di te.
Riempi l'aria di opinioni e giudizi, dici che mi odi, ma non c'è
spero per te,
I bastardi cercano di portarci giù, tu fai scorrere la bocca come se fossi un fottuto Dio,
Ma ti taglierò fuori come un fottuto cane senza valore.