Traduzione del testo della canzone I Might Be Wrong - Your Favorite Enemies

I Might Be Wrong (originale)

Won’t sleep on the floor, like I should have known
Dreams are colors, when November’s chrome
I’ve lost my way looking for more
Life’s way too fast oh baby that’s for sure
I might be wrong, well I don’t know
Just feel it’s time, for me to go
You killed me once, guess I’ll be fine
Nothing’s perfect, nothing’s pretty
Between the lies, I’ve changed my mind
I hate you more and I’m sorry
Don’t tell me goodbye, like I was the one
Tears are wonders when salvation’s gone
I’ve ripped my soul watching you cry
Love ain’t sugar oh baby that’s for sure
I might be wrong, well I don’t know
Just feel it’s time, for me to go
You killed me once, guess I’ll be fine
Nothing’s perfect, nothing’s pretty
Between the lies, I’ve changed my mind
I hate you more and I’m sorry
I’ve watched you sleep last night, you’re beautiful
I blessed your feet but should have known
Memories are sweet and Merciful
Dreams are colors when November’s chrome
You killed me once, guess I’ll be fine
Nothing’s perfect, nothing’s pretty
Between the lies, I’ve changed my mind
I hate you more and I’m sorry
I might be wrong, well I don’t know
Just feel it’s time, for me to go

I Might Be Wrong (traduzione)

Non dormirò sul pavimento, come avrei dovuto sapere
I sogni sono colori, quando il cromo di novembre
Ho perso la strada cercando di più
La vita è troppo veloce oh piccola, questo è certo
Potrei sbagliarmi, beh non lo so
Senti che è ora che me ne vada
Mi hai ucciso una volta, immagino che starò bene
Niente è perfetto, niente è carino
Tra le bugie, ho cambiato idea
Ti odio di più e mi dispiace
Non dirmi addio, come se fossi stato io
Le lacrime sono meraviglie quando la salvezza se n'è andata
Mi sono strappato l'anima guardandoti piangere
L'amore non è zucchero oh piccola questo è certo
Potrei sbagliarmi, beh non lo so
Senti che è ora che me ne vada
Mi hai ucciso una volta, immagino che starò bene
Niente è perfetto, niente è carino
Tra le bugie, ho cambiato idea
Ti odio di più e mi dispiace
Ti ho visto dormire la notte scorsa, sei bellissima
Ho benedetto i tuoi piedi, ma avrei dovuto saperlo
I ricordi sono dolci e misericordiosi
I sogni sono colori quando il cromo di novembre
Mi hai ucciso una volta, immagino che starò bene
Niente è perfetto, niente è carino
Tra le bugie, ho cambiato idea
Ti odio di più e mi dispiace
Potrei sbagliarmi, beh non lo so
Senti che è ora che me ne vada