Traduzione del testo della canzone Mightiest of Guns - Your Favorite Enemies

Mightiest of Guns (originale)

You see the Sunday bird swinging low
The fever in your brain only grows
And The Murder Boys are running down the street
You can see 'em through the window from your seat
Hear the sound of the mightiest of guns
And the shadows go like ghosts across your road
Oh take the world and burn it in a spoon
A mercy ship to sail you off to sleep
To where the crimson angels swim the deep
There’s no hiding from the mightiest of guns
With every breath you drink in the night
You won’t give up your blue without a fight
And looking at the sky there is no pain
See the stars all falling down like burning rain
They were fired by the mightiest of guns
Tomorrow I’ll be out of my mind
The bear will dance and the organ will grind
And I’m laughing 'cause I know there ain’t no sin
All the world on the head of a pin
Turning fast beneath the mightiest of guns
Turning fast beneath the mightiest of guns

Mightiest of Guns (traduzione)

Vedi l'uccello della domenica oscillare basso
La febbre nel tuo cervello cresce solo
E i The Murder Boys stanno correndo per la strada
Puoi vederli attraverso il finestrino dal tuo posto
Ascolta il suono delle armi più potenti
E le ombre attraversano la tua strada come fantasmi
Oh prendi il mondo e brucialo in un cucchiaio
Una nave della misericordia che ti salpa per dormire
Dove gli angeli cremisi nuotano nell'abisso
Non c'è modo di nascondersi dal più potente dei cannoni
Con ogni respiro che bevi durante la notte
Non rinuncerai al tuo blu senza combattere
E guardando il cielo non c'è dolore
Guarda tutte le stelle cadere come pioggia ardente
Sono stati sparati dal più potente dei cannoni
Domani sarò fuori di testa
L'orso danzerà e l'organo suonerà
E sto ridendo perché so che non c'è peccato
Tutto il mondo sulla testa di uno spillo
Girando velocemente sotto il più potente dei cannoni
Girando velocemente sotto il più potente dei cannoni