Traduzione del testo della canzone Alive by Machine - Youth Brigade

Alive by Machine (originale)

It could be late one nite or
The middle of the day bone-
Crushing accident or the pain
Of slow decay can the young
Life fight will the old one
Fade away the miracle of
Science saves them another
Day alive by machine better
Than faith hope & dreams
Alive by machine is this
Really life support when one cannot be alive probably not
Less than thirty years ago
Alive without a life me im
Better off dead outside the
Window the sounds of life go
On but in this lonely place
The rhythm is forlorn keep
You beating breathing feeding
Never think or feel life is
More than functions of the
Body and a prayer.

Alive by Machine (traduzione)

Potrebbe essere tardi una notte o
A metà giornata ossa-
Incidente schiacciante o il dolore
Di lento decadimento possono i giovani
La vita combatterà quella vecchia
Svanisce il miracolo di
La scienza ne salva un altro
Giorno vivo dalla macchina meglio
Che fede, speranza e sogni
Vivo dalla macchina è questo
Davvero un supporto vitale quando non si può essere vivi, probabilmente no
Meno di trent'anni fa
Vivo senza una vita io sono
Meglio morto fuori dal
Finestra i suoni della vita vanno
Su ma in questo luogo solitario
Il ritmo è disperato
Tu picchi respirando nutrendoti
Non pensare o sentire che la vita sia
Più che funzioni del
Corpo e una preghiera.