Traduzione del testo della canzone Believe in Something - Youth Brigade

Believe in Something (originale)

i went out walking just had to think all day spent talking really need a drink
we have the luxury of fighting in
our seats a price for any justice the whole notion stinks what the hellare we
doing with our lives screaming for freedom while fighting with all sides say
there’s a reason justify the lies but i think we’re empty inside i know a girl
a girl so smart she can talk endlessly of why we’re so apart i know a boy a boy
so tough stand up to anything but he’ll never say enough what the hell are we
doing with our lives screamin for freedom while fighting with all sides
say theres a reason justify the lies but i think we’re empty inside…
should i believe in you believe in me believe in god,
country and the family believe in greed the corporate state
belive that power and money means strength believe in love and the birds and
the bees believe in peace honour and harmony believe that we should live and
let live i’ts up to you just believe in something.
i want to think you believe in you i believe in me willit set you free
someone’s always telling you what to believe in and i don’t think you should
have to fear pay any money or sacrifice
years to find some peace of mind to find a way to believe in something

Believe in Something (traduzione)

sono uscito a camminare dovevo solo pensare che tutto il giorno passato a parlare avesse davvero bisogno di un drink
abbiamo il lusso di combattere
i nostri posti un prezzo per qualsiasi giustizia, l'intera idea puzza come diavolo siamo
fare con le nostre vite urlando per la libertà mentre combattiamo con tutte le parti dicono
c'è un motivo per giustificare le bugie, ma penso che siamo vuoti dentro, conosco una ragazza
una ragazza così intelligente da poter parlare all'infinito del perché siamo così separati che conosco un ragazzo un ragazzo
così duro resistere a qualsiasi cosa ma non dirà mai abbastanza cosa diavolo siamo
fare con le nostre vite urlando per la libertà mentre combattiamo con tutte le parti
dico che c'è un motivo per giustificare le bugie, ma penso che siamo vuoti dentro...
dovrei credere in te credere in me credere in dio,
il paese e la famiglia credono nell'avidità dello stato corporativo
credi che potere e denaro significhino forza credi nell'amore e negli uccelli e
le api credono nell'onore della pace e nell'armonia credono che dovremmo vivere e
lascia vivere non dipende da te credi solo in qualcosa.
voglio pensare che credi in te io credo in me ti renderà libero
qualcuno ti dice sempre in cosa credere e non credo che dovresti
dover temare di pagare qualsiasi denaro o sacrificare
anni per trovare un po' di tranquillità per trovare un modo per credere in qualcosa