Traduzione del testo della canzone Sick - Youth Brigade

Sick (originale)

I’m sick of all the fighting
sick of all the hate
sick of all this fear and loathing no one communicates
sick of listening to the crap called the American dream
Promises of bluer skies only fools would believe these lies
each night another poll reactions to the death toll «Leaders»
speak of potential'
speak where we growing to What if you woke up one day and had the chance to
make it all go away burn all the money
close down the schools take back the power
throw out the rules
I’m sick of this society promotes a world of apathy
sick of feeling there’s no choice or oppurtunity
sick to death from this sense of worthlessness and waste sick of this security
when hate kills every day
I’m sick sick sick sick sick of being sick

Sick (traduzione)

Sono stufo di tutti i combattimenti
stufo di tutto l'odio
stufo di tutta questa paura e di questo disgusto, nessuno comunica
stufo di ascoltare le stronzate chiamate il sogno americano
Promesse di cieli più azzurri solo gli sciocchi crederebbero a queste bugie
ogni notte un'altra reazione del sondaggio al bilancio delle vittime «Leader»
parlare di potenziale'
parla dove stiamo crescendo e se ti svegliassi un giorno e ne avessi la possibilità
fallo andare via brucia tutti i soldi
chiudere le scuole riprendere il potere
butta via le regole
Sono stufo di questa società promuove un mondo di apatia
stufo di sentire che non ci sia scelta o opportunità
malato a morte da questo senso di inutilità e spreco stanco di questa sicurezza
quando l'odio uccide ogni giorno
Sono malato malato malato stanco di essere malato