Traduzione del testo della canzone Brigade Song - Youth Brigade

Brigade Song (originale)

Gonna be a fight tonight
We’re moving in, we’re taking over
We’re gonna have some fun tonight
If you can’t take the heat, stay outta the street
Yesterdays heroes are forgotten today
And todays won’t be remembered tomorrow
All the ideas must be swept away
No time for pity or sorrow
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind

Brigade Song (traduzione)

Sarà una rissa stasera
Ci stiamo trasferendo, stiamo prendendo il sopravvento
Ci divertiremo un po' stasera
Se non riesci a sopportare il caldo, stai fuori dalla strada
Gli eroi di ieri sono dimenticati oggi
E l'oggi non sarà ricordato domani
Tutte le idee devono essere spazzate via
Non c'è tempo per la pietà o il dolore
Prenderemo a calci alcune teste stasera
Se non hai amici è meglio che ti metti al riparo
Gli equipaggi sono tutti qui stasera
Ci siamo trasferiti, abbiamo preso il sopravvento
Non importa da quanto tempo sei in giro
O sei reale o solo vuoi esserlo È tempo che tutti voi ragazzi se ne rendano conto
O ti unisci o rimani indietro
Prenderemo a calci alcune teste stasera
Se non hai amici è meglio che ti metti al riparo
Gli equipaggi sono tutti qui stasera
Ci siamo trasferiti, abbiamo preso il sopravvento
Non importa da quanto tempo sei in giro
O sei reale o solo vuoi esserlo È tempo che tutti voi ragazzi se ne rendano conto
O ti unisci o rimani indietro