Traduzione del testo della canzone No Tears for You - Youth Brigade

No Tears for You (originale)

When I see you I can feel you’re full of hate
Got a piece and a knife
How easy it is to take a life
The violence and despair is an everyday affair
It’s not hard to realize dying young is no surprise
No tears
No tears for you
No tears
This talk full of hate
«They should be made to pay!»
Commit the crime, do the time, no matter that there’s lives at stake
There’s no justice when a man is beaten his whole life
Gotta try to understand that laws are different for different men
No tears
No tears for you
No tears
Ignorance is fear
Look closer you’ll see
And if you close your eyes it still won’t go away
The lies still exist
It won’t go away

(traduzione)

Quando ti vedo, sento che sei pieno di odio
Ho un pezzo e un coltello
Com'è facile togliersi una vita
La violenza e la disperazione sono una faccenda quotidiana
Non è difficile rendersi conto che morire giovani non è una sorpresa
Niente lacrime
Niente lacrime per te
Niente lacrime
Questo discorso pieno di odio
«Dovrebbero essere fatti per pagare!»
Commetti il ​​crimine, fai il tempo, non importa che ci siano vite in gioco
Non c'è giustizia quando un uomo viene picchiato per tutta la vita
Devo cercare di capire che le leggi sono diverse per uomini diversi
Niente lacrime
Niente lacrime per te
Niente lacrime
L'ignoranza è paura
Guarda più da vicino vedrai
E se chiudi gli occhi, non andrà ancora via
Le bugie esistono ancora
Non andrà via