Traduzione del testo della canzone It's Not My Fault - Youth Brigade

It's Not My Fault (originale)

Listen up I got something to say
I wanna say it now, before it’s too late
It’s important for you to know, just how I feel
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
It’s not my fault
So don’t blame me
It’s not my fault
Saw it on TV
It’s not my fault
It was the voices in my head
It’s not my fault
They got my full of dread
I got nothing to hide
But I’ll say it anyway
No one should even try to blame me
It’s important that you know, it wasn’t me
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
I can’t say who’s fault it was
But I’m sure that it’s not me
Responsibility’s just a word
And it’s not my fault
That life’s a joke
It’s not my fault
Your car is broke
It’s not my fault
You’re in therapy
It’s not my fault
You’re a casuality
It’s not my fault
I couldn’t help myself
It’s not my fault
I was afraid for my life!
It’s not my fault
She can’t find somebody nice
It’s not my fault
She wants to struggle inside!
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
I can’t say who’s fault it was
But I’m sure that it’s not me
Responsibility’s just a word
Heared it more than frequently
I can find excuses for minut details at the scene
The one thing I know is that
It’s not my fault!

(traduzione)

Ascolta, ho qualcosa da dire
Voglio dirlo ora, prima che sia troppo tardi
È importante che tu sappia come mi sento
Non ho bisogno di dirlo
Dov'ero
o Quello che ho detto
Non devo difendermi
Non sono così
Non sono così
Non è colpa mia
Quindi non incolpare me
Non è colpa mia
L'ho visto in TV
Non è colpa mia
Erano le voci nella mia testa
Non è colpa mia
Mi hanno riempito di terrore
Non ho niente da nascondere
Ma lo dirò comunque
Nessuno dovrebbe nemmeno provare a incolparmi
È importante che tu lo sappia, non sono stato io
Non ho bisogno di dirlo
Dov'ero
o Quello che ho detto
Non devo difendermi
Non sono così
Non sono così
Non posso dire di chi è colpa
Ma sono sicuro che non sono io
Responsabilità è solo una parola
E non è colpa mia
Quella vita è uno scherzo
Non è colpa mia
La tua auto è rotta
Non è colpa mia
Sei in terapia
Non è colpa mia
Sei una casualità
Non è colpa mia
Non riuscivo a trattenermi
Non è colpa mia
Avevo paura per la mia vita!
Non è colpa mia
Non riesce a trovare qualcuno carino
Non è colpa mia
Vuole lottare dentro!
Non ho bisogno di dirlo
Dov'ero
o Quello che ho detto
Non devo difendermi
Non sono così
Non sono così
Non posso dire di chi è colpa
Ma sono sicuro che non sono io
Responsabilità è solo una parola
L'ho sentito più che frequentemente
Riesco a trovare scuse per i minimi dettagli sulla scena
L'unica cosa che so è che
Non è colpa mia!