Traduzione del testo della canzone On the Edge - Youth Brigade

On the Edge (originale)

I’m looking out the window thinking about when we shared everyday together
those times we’re good
Now I’m a lonely traveler in and out of each town all I got is memories and a
photograph of you
I miss you
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
So I heard that you were seeing somebody else and I broke down to my knees
cause my angel is gone
But I know you were meant for me so I’ll just sit and wait but for now I gotta
travel this empty road all alone
I still love you
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
(Bridge:)
I’m broken in two and I don’t know what to do contemplating on my next move
should I leave you alone should I come home my life ain’t complete without you
Baby, baby baby
Baby, lady, lady
(Lead Out:)
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go, (but I don’t want to baby)
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
I’m on the edge and I’m breaking down (oh babe) cause I’m hurting you (I'm on
the and I’m broken in two baby) and I don’t wanna let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
Should I leave or should I go (oh)
(Ho oooo oh)
(Ho ooo oo woo ho)
Maybe one day we’ll be together
Back together

On the Edge (traduzione)

Guardo fuori dalla finestra pensando a quando abbiamo condiviso tutti i giorni insieme
quelle volte stiamo bene
Ora sono un viaggiatore solitario dentro e fuori ogni città tutto ciò che ho sono ricordi e un
fotografia di te
Mi manchi
Sono al limite e sto crollando perché ti sto facendo del male e non voglio
lasciarti andare
Ferirti mi sta facendo davvero male, ma onestamente, ragazza, non voglio lasciarti andare
Quindi ho sentito che stavi vedendo qualcun altro e sono crollato fino alle ginocchia
perché il mio angelo se n'è andato
Ma so che eri destinato a me, quindi mi siedo e aspetterò, ma per ora devo
percorri questa strada vuota da solo
Ti amo ancora
Sono al limite e sto crollando perché ti sto facendo del male e non voglio
lasciarti andare
Ferirti mi sta facendo davvero male, ma onestamente, ragazza, non voglio lasciarti andare
(Ponte:)
Sono diviso in due e non so cosa fare contemplando la mia prossima mossa
dovrei lasciarti in pace dovrei tornare a casa la mia vita non è completa senza di te
Piccola, piccola piccola
Piccola, signora, signora
(Esci:)
Sono al limite e sto crollando perché ti sto facendo del male e non voglio
lasciati andare, (ma non voglio piccola)
Ferirti mi sta facendo davvero male, ma onestamente, ragazza, non voglio lasciarti andare
Sono al limite e sto crollando (oh piccola) perché ti sto facendo del male (sono su
e io sono rotto in due baby) e non voglio lasciarti andare
Ferirti mi sta facendo davvero male, ma onestamente, ragazza, non voglio lasciarti andare
Dovrei partire o dovrei andare (oh)
(Ho oooo oh)
(Ho ooo oo woo ho)
Forse un giorno saremo insieme
Di nuovo insieme