Traduzione del testo della canzone Let Me Be - Youth Brigade

Let Me Be (originale)

Let me be a little kinder, let me be a
little blinder,
To the faults of those around me, let me
praise a little more.
Let me be when I am weary, just a little
more cheary,
Think a little more of others, and a little
less of me.
Let me be a little braver, when
temptation
bids me waver
Let me strive a little harder, to be all
that I should be
Let me be a little meaker, with a brother
who is weaker
Let me think more of my neighbour, and
little less of me.
Let us then in strenght and kindness,
seek
to call those lost in blindness
Bring them back to streams of water, of
the
river running free
For the King of all creation, is the one
who grants salvation
Is the one who paid for freedom, that is
given you and me.

Let Me Be (traduzione)

Fammi essere un po' più gentile, lasciami essere un
piccolo paraocchi,
Per le colpe di coloro che mi circondano, lasciatemelo
lodare un po' di più.
Lasciami essere quando sono stanco, solo un po'
più allegro,
Pensa un po' di più agli altri e un po'
meno di me.
Fammi essere un po' più coraggioso, quando
tentazione
mi dice di vacillare
Fammi sforzarmi un po' di più, per essere tutto
che dovrei essere
Fammi essere un po' più meschino, con un fratello
chi è più debole
Fammi pensare di più al mio prossimo, e
un po' meno di me.
Cerchiamo quindi con forza e gentilezza,
cercare
chiamare coloro che sono persi nella cecità
Riportali a ruscelli d'acqua, di
il
fiume che scorre libero
Per il Re di tutta la creazione, è l'unico
che dona la salvezza
È colui che ha pagato per la libertà, cioè
dato a te e a me.