Testi di Гретхен - Йовин

Гретхен - Йовин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Гретхен, artista - Йовин. Canzone dell'album Дезертир, nel genere Русская авторская песня
Data di rilascio: 30.05.2000
Etichetta discografica: Йовин
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Гретхен

(originale)
Скрылась опушка давно, где дорога?
Небо размокло под серым дождем.
Ты же бормочешь: Осталось немного
Гретхен, вернемся, куда мы идем?
С дальних болот заунывное эхо
всхлипнуло, ахнуло: Мы тебя ждем!
Как изменилось лицо твое, Гретхен,
Гретхен, ответь мне, куда мы идем?
Видишь там птица срывается с ветки,
Черною тряской зарос водоем,
Из-под корней смотрят хмурые цверги,
Гретхен, опомнись, куда мы идем?
Вот, ты смеешься безжалостным смехом,
Вот ты бормочешь: Теперь мы вдвоем!
Я же твой Ганс, моя милая Гретхен,
Гретхен, о Боже, куда мы идем?
(traduzione)
Il bordo è scomparso da molto tempo, dov'è la strada?
Il cielo era bagnato da una pioggia grigia.
Mormori: non è rimasto molto
Gretchen, torna indietro, dove stiamo andando?
Da lontane paludi un'eco luttuosa
singhiozzando, sussultando: ti stiamo aspettando!
Come è cambiata la tua faccia, Gretchen,
Gretchen, dimmi dove stiamo andando?
Vedi là un uccello si stacca da un ramo,
Il serbatoio era ricoperto di scuotimenti neri,
I cupi tsverg guardano da sotto le radici,
Gretchen, torna in te, dove stiamo andando?
Ecco, tu ridi con un riso spietato,
Qui mormori: ora siamo insieme!
Sono il tuo Hans, mia cara Gretchen,
Gretchen, oh Dio, dove stiamo andando?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Бастард 2000
Роланд 2000
Ваша честь 2000
У последних строк 2000
Оловянная принцесса 2008
Свобода 2008
Дезертир 2000
Заговор 2000
Ронсеваль 2000
Шекспир 2000
Менуэт 2000
Жанетта 2000
Рейхенбахский водопад 2008
Сердце 2006
Меридиан 2008
Ариадна 2008
Ундина 2006
Курфюрста рука 2006
Мельница 2006
Оставь меня здесь 2008

Testi dell'artista: Йовин