Traduzione del testo della canzone Больше никогда - Юлианна Караулова

Больше никогда (originale)

Первый Куплет:
Прости меня, но я тебе не верю.
Впустил меня, захлопнув за мной дверь.
А как же я теперь буду дышать.
Куда бежать, чтобы ответ искать?
Припев:
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…
Второй Куплет:
Зачем скажи, просил тебе поверить?
Осталось лишь подсчитать потери.
Я одна, больше нет огня.
Брошена тобой и обманута, и обманута я.
Припев:
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…

(traduzione)

Primo distico:
Perdonami, ma non ti credo.
Mi fece entrare, sbattendo la porta dietro di me.
E come respirerò adesso.
Dove correre a cercare la risposta?
Coro:
Mai più ti farò conoscere la mia anima.
Hai tarpato le ali, sinistra, sinistra, sinistra.
Mai più... mai più...
Secondo distico:
Perché dimmi, ti ho chiesto di credere?
Resta solo da calcolare le perdite.
Sono solo, non c'è più fuoco.
Abbandonato da te e ingannato, e io sono ingannato.
Coro:
Mai più ti farò conoscere la mia anima.
Hai tarpato le ali, sinistra, sinistra, sinistra.
Mai più... mai più...
Mai più ti farò conoscere la mia anima.
Hai tarpato le ali, sinistra, sinistra, sinistra.
Mai più... mai più...