Traduzione del testo della canzone Лучший враг - Юлианна Караулова

Лучший враг (originale)

В воду уходит время, и я за ним тону
Все что в нас осталось — тянет нас ко дну
Тихо шепчу тебе финал
Любовь под откос пущу и мысли в спад
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг
Второй Куплет: Юлианна Караулова
Пальцы не вспомнят клавиш, затихнут голоса
И на любви осколках впишут чужие имена
Слышишь, кричу тебе финал
Любовь под откос пущу и мысли в спад
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг
Третий Куплет: Юлианна Караулова
Ты мой самый лучший враг
Я стала собой, узнав тебя
Стрелки бегут и мало нам на двоих тепла
Падаю прямо в твои объятия
Снова стираю память
И нам совсем недолго до счастья,
Но не можем достать руками
Что с нами скажи
Как может то чем мы жили так долго
В одну секунду растаять как миражи
Ты спросишь — может нам все же еще попробовать
ОК, вот мое сердце, держи
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг

Лучший враг (traduzione)

Il tempo va nell'acqua e io annego dietro di esso
Tutto ciò che è rimasto in noi ci sta tirando verso il basso
Sussurrando a te finale
L'amore andrà in discesa e i pensieri cadranno
Coro:
Un angelo si addormenta sulla mia spalla
Sul polso di quelli disegna un segno
Sono sulla linea di demarcazione
Sei il mio miglior nemico
Secondo verso: Yulianna Karaulova
Le dita non ricorderanno i tasti, le voci si placheranno
E i nomi di altre persone saranno scritti sui frammenti d'amore
Ascolta, sto urlando per te definitivo
L'amore andrà in discesa e i pensieri cadranno
Coro:
Un angelo si addormenta sulla mia spalla
Sul polso di quelli disegna un segno
Sono sulla linea di demarcazione
Sei il mio miglior nemico
Terzo verso: Yulianna Karaulova
Sei il mio miglior nemico
Sono diventato me stesso quando ti ho riconosciuto
Le frecce scorrono e non c'è abbastanza calore per noi due
Cado proprio tra le tue braccia
Cancella di nuovo la mia memoria
E non abbiamo molto tempo per essere felici,
Ma non possiamo raggiungere con le nostre mani
Cosa ci dici
Come può ciò che abbiamo vissuto per così tanto tempo
Sciogli come un miraggio in un secondo
Chiedi - possiamo ancora provare
OK, ecco il mio cuore, aspetta
Coro:
Un angelo si addormenta sulla mia spalla
Sul polso di quelli disegna un segno
Sono sulla linea di demarcazione
Sei il mio miglior nemico