Traduzione del testo della canzone Открывай мне небо - Юлианна Караулова

Открывай мне небо (originale)

Первый Куплет:
Мокрые стекла, разбитые окна.
Мне бы хотелось сегодня промокнуть.
Промокнуть до нитки и ничего не испытать.
При первой попытке с тобой куда то удрать.
Подальше, где нету вопросов-ответов.
Звонков, смс, от сети приветов.
Давай убежим, чтоб никто нам с тобой не мешал.
Решай, беги сейчас.
Припев: х2
Закрывай свои глаза.
Открывай мне небо.
Без меня не улетай.
Ты же в рай и мне бы.
Второй Куплет:
Темные стены, ненужные темы.
Ну что ты готов оставить проблемы?
Убежав вслед за звездами, не посмотрев назад.
Трамваями поздними солнца закат догонять.
Готов ли быть рядом и сердцем и взглядом?
Готов ли к моим сумасшедшим разрядам?
Горячим обьятим, сплошному излишеству фраз.
Решай, беги сейчас.
Припев: х3
Закрывай свои глаза.
Открывай мне небо.
Без меня не улетай.
Ты же в рай и мне бы.

(traduzione)

Primo distico:
Vetri bagnati, finestre rotte.
Vorrei bagnarmi oggi.
Bagnati sulla pelle e non sperimentare nulla.
Al primo tentativo di scappare da qualche parte con te.
Lontano, dove non ci sono domande e risposte.
Chiamate, SMS, dalla rete Hello.
Scappiamo in modo che nessuno interferisca con te e me.
Decidi, corri ora.
CORO (x2
Chiudi gli occhi
Apri il cielo per me.
Non volare via senza di me.
Tu sei in paradiso e io lo farei.
Secondo distico:
Muri scuri, argomenti inutili.
Bene, sei pronto a lasciare problemi?
Scappare dietro le stelle senza voltarsi indietro.
Tram in ritardo per raggiungere il tramonto.
Sei pronto per essere vicino, cuore e sguardo?
Sei pronto per le mie pazze scariche?
Abbraccio caldo, un continuo eccesso di frasi.
Decidi, corri ora.
Coro: x3
Chiudi gli occhi
Apri il cielo per me.
Non volare via senza di me.
Tu sei in paradiso e io lo farei.