Testi di Папа - Юлианна Караулова

Папа (originale)

Утренний кофе, и обо мне ты пишешь стихи.
Солнце напротив прячет от нас прямые лучи.
Время пленило нас, мы просыпаемся ровно в обед.
Ты - мой наркотик, знаешь, уже несколько лет!
Мятая простынь, солнце, любовь прикасаться к тебе.
Дай мне возможность, я расскажу, как хотелось бы мне!
Поднимем шторы, чтобы соседи зависли вокруг.
Ты моё море, я - твой спасательный круг!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он связал меня, теперь не развязать!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он украл меня, зачем меня искать?
Я не могу без тебя, ты без меня, и это так грустно.
Знаешь, когда рядом нет - мой ужин стал таким невкусным!
Я разбиваю посуду, а ты клеишь меня.
Запах тебя отовсюду - это твоя западня!
Мысли прочтёшь, и поймёшь, что мне нужно.
Я молчу, знаешь, ответ снаружи.
Но ты - мой лёд в голове.
Мой пляж на Таити.
Когда рядом с тобой - меня не ищите!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он связал меня, теперь не развязать!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он украл меня, зачем меня искать?
Дай мне рассказать, как связанны мы, и не развязаться!
Как вместе летим выше Земли, и нет гравитации.
Делим наш мир смеясь.
Я с ним дышу, ничего не боясь.
Да, он такой плохой.
Но лишь с ним я хочу всегда улыбаться!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он связал меня, теперь не развязать!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он украл меня, зачем меня искать?

(traduzione)

Caffè del mattino e scrivi poesie su di me.
Il sole, al contrario, ci nasconde i raggi diretti.
Il tempo ci ha affascinato, ci svegliamo esattamente a mezzogiorno.
Sei la mia droga, lo sai, da diversi anni!
Lenzuola stropicciate, sole, amo toccarti.
Dammi l'opportunità, ti dirò come vorrei!
Alza le tende in modo che i vicini stiano in giro.
Tu sei il mio mare, io sono la tua ancora di salvezza!
È così cattivo!
Papà, lascia che te lo dica.
Forse lo sposerò, ma...
È così cattivo!
Papà, lasciami parlare.
Mi ha legato, ora non sciogliere!
È così cattivo!
Papà, lascia che te lo dica.
Forse lo sposerò, ma...
È così cattivo!
Papà, lasciami parlare.
Mi ha rubato, perché cercarmi?
Non posso vivere senza di te, tu non puoi vivere senza di me, ed è così triste.
Sai, quando non ci sei, la mia cena è diventata così insapore!
Io rompo i piatti e tu mi incolli.
L'odore di te ovunque è la tua trappola!
Leggerai i miei pensieri e capirai di cosa ho bisogno.
Sono in silenzio, sai, la risposta è fuori.
Ma tu sei il mio ghiaccio nella mia testa.
La mia spiaggia a Tahiti
Quando accanto a te - non cercarmi!
È così cattivo!
Papà, lascia che te lo dica.
Forse lo sposerò, ma...
È così cattivo!
Papà, lasciami parlare.
Mi ha legato, ora non sciogliere!
È così cattivo!
Papà, lascia che te lo dica.
Forse lo sposerò, ma...
È così cattivo!
Papà, lasciami parlare.
Mi ha rubato, perché cercarmi?
Lascia che ti dica quanto siamo connessi e non slegarti!
Come insieme voliamo sopra la Terra e non c'è gravità.
Condividiamo il nostro mondo ridendo.
Respiro con lui, senza temere nulla.
Sì, è così cattivo.
Ma solo con lui voglio sorridere sempre!
È così cattivo!
Papà, lascia che te lo dica.
Forse lo sposerò, ma...
È così cattivo!
Papà, lasciami parlare.
Mi ha legato, ora non sciogliere!
È così cattivo!
Papà, lascia che te lo dica.
Forse lo sposerò, ma...
È così cattivo!
Papà, lasciami parlare.
Mi ha rubato, perché cercarmi?