Traduzione del testo della canzone Сияй - Юлия Савичева

Сияй (originale)

Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй внутри
Когда ты рядом, все оставляем за кадром
И тепло на душе, когда касается взглядом
Вспоминай наши первые встречи
Твои признания под гитару и свечи
Что такое любовь — вечный вопрос
Сразу не разберешь
Нужно почувствовать сквозь
Мы держим ее, до талого жжем
Крепко бережем
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри
Вдыхай меня, как эту теплую осень
Поставим replay, время не сбросить
По краям и даже если заносит
Мы знаем, что будет после
Что такое любовь — ответы внутри
И, может, нам повезло — далеко сохраним
Я рядом, как никогда, если устанешь идти
Разделим этот миг
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри

(traduzione)

Baciarsi nei parchi e sui balconi
Amore sprecato in vagoni vuoti
Se le luci intorno si spengono
Risplendi, risplendi, risplendi dentro
Baciarsi nei parchi e sui balconi
Se credi, allora per la tua legge
Che il mondo intero sia contrario
Prendi la mia mano e risplendi, risplendi dentro
Quando ci sei, lasciamo tutto dietro le quinte
Ed è caldo nell'anima quando tocca con uno sguardo
Ricorda i nostri primi incontri
Le tue confessioni alla chitarra e alle candele
Cos'è l'amore è una domanda eterna
Non capirai subito.
Bisogno di sentirsi attraverso
Lo teniamo, lo bruciamo fino allo scioglimento
Ci prendiamo cura di noi
Dai, osa
Imparato a non pentirsi
Quante volte ti sei alzato in alto
Tanti sono caduti
osa
Non più giorni di conteggio
Sappiamo dove abbiamo sbagliato
Diventato ancora più forte
Baciarsi nei parchi e sui balconi
Amore sprecato in vagoni vuoti
Se le luci intorno si spengono
Risplendi, risplendi, risplendi dentro
Baciarsi nei parchi e sui balconi
Se credi, allora per la tua legge
Che il mondo intero sia contrario
Prendi la mia mano e risplendi, risplendi, risplendi dentro
Respirami come questo caldo autunno
Mettiamo un replay, non azzerare l'ora
Lungo i bordi e anche se scivola
Sappiamo cosa viene dopo
Cos'è l'amore - risposte interiori
E forse siamo fortunati: risparmieremo molto
Sono lì come non mai, se ti stanchi di camminare
Condividiamo questo momento
Dai, osa
Imparato a non pentirsi
Quante volte ti sei alzato in alto
Tanti sono caduti
osa
Non più giorni di conteggio
Sappiamo dove abbiamo sbagliato
Diventato ancora più forte
Baciarsi nei parchi e sui balconi
Amore sprecato in vagoni vuoti
Se le luci intorno si spengono
Risplendi, risplendi, risplendi dentro
Baciarsi nei parchi e sui balconi
Se credi, allora per la tua legge
Che il mondo intero sia contrario
Prendi la mia mano e risplendi, risplendi, risplendi dentro
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Risplendi, risplendi, risplendi dentro
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Risplendi, risplendi, risplendi dentro
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Risplendi, risplendi, risplendi dentro
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Risplendi, risplendi, risplendi dentro