Traduzione del testo della canzone Невеста - Юлия Савичева

Невеста (originale)

Я узнала тебя без слов, словно вместе давно.
И я взлетела так высоко, где небо вдыхает любовь перед сном.
И я закрывала глаза, как оно.
Твой голос меня подхватил словно крылья.
А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Припев:
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Мне не спрятать свою любовь среди этих домов,
И на асфальте она босиком сама нарисует верное сердце.
И я так боялась коснуться рукой.
В твоих я глазах так хочу отражаться,
А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Припев:
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Вместе…

Невеста (traduzione)

Ti ho riconosciuto senza parole, come se fossimo stati insieme per molto tempo.
E ho volato così in alto, dove il cielo inspira amore prima di andare a dormire.
E ho chiuso gli occhi, per così dire.
La tua voce mi ha preso come ali.
Posso stare con te per tutta l'eternità?
Coro:
Sarò solo la tua sposa!
Sarò solo con te insieme.
Sarò solo la tua sposa!
Sarò solo con te insieme.
Non posso nascondere il mio amore tra queste case,
E sull'asfalto, a piedi nudi, lei stessa disegnerà un cuore fedele.
E avevo così paura di toccarlo con la mano.
Nei tuoi occhi voglio tanto essere riflessa,
Posso stare con te per tutta l'eternità?
Coro:
Sarò solo la tua sposa!
Sarò solo con te insieme.
Sarò solo la tua sposa!
Sarò solo con te insieme.
Sarò solo la tua sposa!
Sarò solo con te insieme.
Sarò solo la tua sposa!
Sarò solo con te insieme.
Sarò solo la tua sposa!
Sarò solo con te insieme.
Insieme…