Traduzione del testo della canzone Юлия - Юлия Савичева

Юлия (originale)

Бескрылые птицы, чтоб не разбиться уходят на север тайком.
Сиреневый ветер в клетчатом пледе по крышам скользит босиком.
И открывает старые двери в доме, где встретит меня
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
Два беспорядка играются в прятки мысли в моей голове.
Желтую россыпь — торопится осень к обеду расстелить по земле.
И растворяет в звоне трамвая дождь мелодии дня.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
И только перроны, рельсы, вагоны, мигнули красным «Прощай».
Всю жизнь друг о друге — мы были подруги, тебя не забуду, ты знай!
И стоя в массовке на остановке в прохожих ищу я тебя.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
И стоя в массовке на остановке в прохожих ищу я тебя.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
И стоя в массовке на остановке в прохожих ищу я тебя.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.

(traduzione)

Gli uccelli incapaci di volare, per non rompersi, vanno di nascosto a nord.
Il vento lilla in una coperta a scacchi scivola a piedi nudi sui tetti.
E apre le vecchie porte della casa dove mi incontrerà
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
I due pasticci stanno giocando a nascondino nella mia testa.
Dispersione gialla: l'autunno ha fretta di diffondersi a terra entro l'ora di pranzo.
E la pioggia dissolve la melodia del giorno nello squillo del tram.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
E solo piattaforme, rotaie, vagoni lampeggiavano di rosso "arrivederci".
Tutta la mia vita l'uno per l'altro - eravamo amici, non ti dimenticherò, sai!
E in piedi in mezzo alla folla alla fermata dell'autobus tra i passanti, ti sto cercando.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
E in piedi in mezzo alla folla alla fermata dell'autobus tra i passanti, ti sto cercando.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
E in piedi in mezzo alla folla alla fermata dell'autobus tra i passanti, ti sto cercando.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.