Traduzione del testo della canzone Я так тебя жду - Юлия Савичева

Я так тебя жду (originale)

Как же так я всё-таки не удержала.
Очень жаль, но я наверное потеряла.
Вот и всё, наверно это всё.
Ты ушёл, но я не знала, что мне делать.
Как мне быть, я точно это не хотела.
всё не так, наверно всё не так.
Припев:
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Так-тик-так, и время просто убегает.
И любовь, которую не потеряю, —
Буду ждать, тебя я буду ждать.
Я твоя, и так и будет даже, если
Не придешь и никогда не будем вместе.
Ты — мечта, и ты — моя любовь.
Припев:
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я жду ответа.

(traduzione)

Come mai non riuscivo ancora a trattenerlo.
È un peccato, ma devo averlo perso.
È così, probabilmente è così.
Te ne sei andato, ma non sapevo cosa fare.
Come posso essere, non lo volevo assolutamente.
non è così, probabilmente non è così.
Coro:
Ti aspetto, la mia forza, la mia debolezza.
Ti aspetto, mio ​​cuore, mia gioia.
Ti aspetto, mia tenerezza, mio ​​cielo.
Non vedo l'ora di sentire.
Ti aspetto, la mia forza, la mia debolezza.
Ti aspetto, mio ​​cuore, mia gioia.
Ti aspetto, mia tenerezza, mio ​​cielo.
Non vedo l'ora di sentire.
Così tic tac, e il tempo scorre via.
E l'amore che non perderò -
Aspetterò, aspetterò te.
Io sono tuo, e sarà così anche se
Non verrai e non saremo mai insieme.
Sei un sogno e sei il mio amore.
Coro:
Ti aspetto, la mia forza, la mia debolezza.
Ti aspetto, mio ​​cuore, mia gioia.
Ti aspetto, mia tenerezza, mio ​​cielo.
Non vedo l'ora di sentire.
Ti aspetto, la mia forza, la mia debolezza.
Ti aspetto, mio ​​cuore, mia gioia.
Ti aspetto, mia tenerezza, mio ​​cielo.
Non vedo l'ora di sentire.
Ti aspetto, la mia forza, la mia debolezza.
Ti aspetto, mio ​​cuore, mia gioia.
Ti aspetto, mia tenerezza, mio ​​cielo.
Non vedo l'ora di sentire.
Ti aspetto, la mia forza, la mia debolezza.
Ti aspetto, mio ​​cuore, mia gioia.
Ti aspetto, mia tenerezza, mio ​​cielo.
Non vedo l'ora di sentire.
Non vedo l'ora di sentire.