Traduzione del testo della canzone Привет - Юлия Савичева

Привет (originale)

Магнит болит, не спит, мешает.
Убить, забыть, не быть, не знаю.
Тебя, тебя, тебя меняю
На-на-на-на-на-на
Уйди, замри, растай туманом.
Пойми, нельзя, нельзя обманом.
Хотеть, терпеть, реветь не надо.
Да на-на-на-на-на
Припев:
Привет, я даже не скучаю.
Привет, тебя не замечаю.
Магнит болит, да просто умираю, привет!
Проигрыш.
Тук-тук, тик-так, ты как, расскажешь?
Ни друг, ни враг, всё тот, всё та же.
В ответ сойду на нет и даже…
Да на-на-на-на-на
Припев:
Привет, я даже не скучаю.
Привет, тебя не замечаю.
Магнит болит, да просто умираю, привет!
Проигрыш.
Привет… Привет, я даже не скучаю.
Привет, тебя не замечаю.
Магнит болит, да просто умираю, привет!

(traduzione)

Il magnete fa male, non dorme, interferisce.
Uccidi, dimentica, non essere, non lo so.
Ti cambio, tu, tu
Na-na-na-na-na-na
Vai via, congela, dissolvi nella nebbia.
Capisci, non puoi, non puoi imbrogliare.
Volere, sopportare, piangere non è necessario.
Sì na-na-na-na-na-na
Coro:
Ciao, non mi annoio nemmeno.
Ciao, non ti ho notato.
Il magnete fa male, ma sto morendo, ciao!
Perdere.
Toc-toc, tic-tac, come stai, dimmi?
Né amico né nemico, tutto è uguale, tutto è uguale.
In risposta, non arriverò a nulla e persino ...
Sì na-na-na-na-na-na
Coro:
Ciao, non mi annoio nemmeno.
Ciao, non ti ho notato.
Il magnete fa male, ma sto morendo, ciao!
Perdere.
Ciao... Ciao, non mi manchi nemmeno.
Ciao, non ti ho notato.
Il magnete fa male, ma sto morendo, ciao!