Traduzione del testo della canzone Прости - Юлия Савичева

Прости (originale)

Осыпается под ноги листва
И в глазах моих слеза застывает.
Знаю, миллионы раз не права,
Но теперь тебе я обещаю.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала рассвета.
Припев:
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости.
Если б знал ты, как тебя я ждала;
Что я чувствую, и что я теряю.
И тебя бы за собой повела, —
И дошли бы мы наверно, до края.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала, ответа.
Припев:
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости.
Прости.

Прости (traduzione)

Foglie che cadono sotto i piedi
E una lacrima mi gela negli occhi.
So un milione di volte sbagliato
Ma ora te lo prometto.
Volevo che mi chiamassi.
Alla finestra aspettavo l'alba.
Coro:
Perdonami - ti seguirò, per la tua mano.
Ho perdonato amando.
Darò tutto per te.
Girati quando te ne vai.
Perdonami - ti seguirò, per la tua mano.
Ho perdonato amando.
Darò tutto per te.
Girati quando te ne vai.
Scusate.
Scusate.
Se sapessi come ti stavo aspettando;
Cosa provo e cosa mi perdo.
E ti porterei con te, -
E probabilmente saremmo arrivati ​​alla fine.
Volevo che mi chiamassi.
Alla finestra aspettavo una risposta.
Coro:
Perdonami - ti seguirò, per la tua mano.
Ho perdonato amando.
Darò tutto per te.
Girati quando te ne vai.
Perdonami - ti seguirò, per la tua mano.
Ho perdonato amando.
Darò tutto per te.
Girati quando te ne vai.
Scusate.
Perdonami - ti seguirò, per la tua mano.
Ho perdonato amando.
Darò tutto per te.
Girati quando te ne vai.
Perdonami - ti seguirò, per la tua mano.
Ho perdonato amando.
Darò tutto per te.
Girati quando te ne vai.
Scusate.
Scusate.
Scusate.