Traduzione del testo della canzone Эверест - Юлия Савичева

Эверест (originale)

И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо
Снова торопясь увозят днём
Нас куда-то разные маршруты
Но ты заслонишь дверной проём
И замрёшь в нём на минуту
А я на носочках дотянусь
Прикоснусь к щеке губами
Ты высшая точка моих чувств
Их не передать словами
И не было звонков
На которые ты не ответил
И не было слёз
Которых ты не заметил
Так много пустяков
Люди на нашей планете принимают всерьёз
Но мы над всем этим
И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо
Бог такой короткой создал ночь
На двоих её всё время мало
Я будильник бы выбросила прочь
И тебя вечно обнимала
И мне не понятно что влечёт
С такой дикой силой наши души
И как на вершине кислород
Каждый миг всё больше нужен
И не было звонков
На которые ты не ответил
И не было слёз
Которых ты не заметил
Так много пустяков
Люди на нашей планете принимают всерьёз
Но мы над всем этим
И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо

Эверест (traduzione)

E non mi annoierò mai
Conquista come l'Everest
bene dove siamo
È bello dove siamo
Ogni tuo sguardo o gesto
Dice che c'è felicità nella vita
Il nostro amore è come l'Everest
Non ho bisogno di nessun altro
Di nuovo in fretta portano via nel pomeriggio
Noi da qualche parte percorsi diversi
Ma tu blocchi la porta
E congelalo per un minuto
E mi alzerò in punta di piedi
Toccami la guancia con le labbra
Sei il punto più alto dei miei sentimenti
Non si possono esprimere a parole
E non ci sono state chiamate
a cui non hai risposto
E non c'erano lacrime
che non te ne sei accorto
Tante sciocchezze
Le persone sul nostro pianeta prendono sul serio
Ma abbiamo finito tutto
E non mi annoierò mai
Conquista come l'Everest
bene dove siamo
È bello dove siamo
Ogni tuo sguardo o gesto
Dice che c'è felicità nella vita
Il nostro amore è come l'Everest
Non ho bisogno di nessun altro
Dio ha reso la notte così breve
Per due di lei tutto il tempo non è abbastanza
Butterei via la sveglia
E ti ho abbracciato per sempre
E non capisco cosa significhi
Con tale forza selvaggia le nostre anime
E come l'ossigeno in alto
Ogni momento è più necessario
E non ci sono state chiamate
a cui non hai risposto
E non c'erano lacrime
che non te ne sei accorto
Tante sciocchezze
Le persone sul nostro pianeta prendono sul serio
Ma abbiamo finito tutto
E non mi annoierò mai
Conquista come l'Everest
bene dove siamo
È bello dove siamo
Ogni tuo sguardo o gesto
Dice che c'è felicità nella vita
Il nostro amore è come l'Everest
Non ho bisogno di nessun altro