Traduzione del testo della canzone Abid - Zabranjeno pušenje

Abid (originale)

Preskocim kanal, pogledam na tle
I vidim tebe, Abide
Abide, reci nam, de
Sta to tvoje ruke rade
Udarnicki rade, burazere
Da bude gasa za sve
Sve u sklopu akcije
Zastite nase okoline
Abide, reci nam, de
Otkud za to finansije
Dva posto svake plate
Niko od nas nije rekao ne
Abide, reci nam, de
Je l' jos tvoj mali
Skuplja stare novine
Jok, moj burazere
Radi u posluzi kod trznice
Abide, reci nam, de
Ima l' tu manipulacije
Sarajevo, najmiliji grade
U tebi me mnogi rade
Abide, reci nam, de
Hoce l' biti bolje za godinu, dve
Sarajevo, najmiliji grade
Popravismo te do Olimpijade
Kubika
Covjek hoce nesto da te pita
Samo da cigaru zapalim
Ej, covjek hoce nesto
Da te pita, bolan
Samo da cigaru zapalim, jarane

(traduzione)

Salto oltre il canale, guardo per terra
E ti vedo, Abid
Rimani, dicci, de
Cosa stanno facendo le tue mani?
Lavorano sodo, fratello
Essere gas per tutti
Tutto come parte dell'azione
Proteggi il nostro ambiente
Rimani, dicci, de
Da dove vengono le finanze?
Il due per cento di ogni stipendio
Nessuno di noi ha detto di no
Rimani, dicci, de
È ancora il tuo piccolino?
Colleziona vecchi giornali
No, fratello mio
Lavora nel servizio di mercato
Rimani, dicci, de
C'è qualche manipolazione?
Sarajevo, la città più cara
Molti lavorano per me in te
Rimani, dicci, de
Andrà meglio tra un anno o due
Sarajevo, la città più cara
Ti abbiamo preparato per le Olimpiadi
Cubo
L'uomo vuole chiederti una cosa
Giusto per accendere un sigaro
Ehi, l'uomo vuole qualcosa
Per chiederti, malato
Solo per accendere un sigaro, amico