| Čejeni Odlaze... (originale) | Čejeni Odlaze... (traduzione) |
|---|---|
| Cejeni odlaze, | I prezzi stanno partendo, |
| Bez krvi, bez znoja | Niente sangue, niente sudore |
| Bez placa udovica, | vedove senza stipendio, |
| Osta pusta ledina | Il campo è deserto |
| Premalo za dvoje | Troppo poco per due |
| Sosoni se zbijaju, | I figli stanno stringendo, |
| Podmulo zuje | Canticchia dolcemente |
| Kopita njihovih | I loro zoccoli |
| Razjarenih konja | Cavalli furiosi |
| Cejeni odlaze, | I prezzi stanno partendo, |
| Cejeni odlaze, | I prezzi stanno partendo, |
| Cejeni odlaze… | I prezzi vanno... |
| Gvozdeni jahac | Cavaliere di ferro |
| Ide bijelom ocu | Va al padre bianco |
| U rukama koltovi, | Nelle mani dei Colts, |
| U srcu ljubav prema domovini | Nel cuore, amore per la patria |
| Gvozden je ljut, | Gvozden è arrabbiato, |
| Planine grme | Le montagne tuonano |
| Otac obecava | Padre promette |
| Miran rezervat | Riserva tranquilla |
| Cejeni odlaze, | I prezzi stanno partendo, |
| Cejeni odlaze, | I prezzi stanno partendo, |
| Cejeni odlaze… | I prezzi vanno... |
| Imam prijatelja, | ho un amico |
| Stanuje kod Napredka | Vive vicino a Napredak |
| Ne znam kog je plemena, | Non so che tribù sia, |
| Jer ne nosi ratne boje | Perché non porta i colori della guerra |
| S njim idem u lov, | vado a caccia con lui, |
| U lov na bivole | Nella caccia al bufalo |
| I vidim Cejene, | E vedo Cejene, |
| Cejene kako odlaze | Apprezzato mentre se ne vanno |
| Cejeni odlaze, | I prezzi stanno partendo, |
| Cejeni odlaze, | I prezzi stanno partendo, |
| Cejeni odlaze… | I prezzi vanno... |
