Traduzione del testo della canzone Lutka Sa Naslovne Strane - Zabranjeno pušenje

Lutka Sa Naslovne Strane (originale)

U tebe smo se kleli
Na tebe trošili plate
Zamišljali trenutke s tobom
U kafani lagali jedan drugom
Zbog tebe smo se tukli
Kupovali vrućih đevreka
O kako si samo odudarala ti
Od memle i blata Sedrenika
Al' tvoje su misli bile daleko
Htjela si u foto-modele
Skupa svila i skupe pele
I gola si se slikala vele
Zbog tebe smo se tukli
Kupovali vrućih đevreka
O kako si samo odudarala ti
Od memle i blata Sedrenika
Virili smo dok se presvlačiš
Ma nije bilo ljepše
Pod Alahovim svodom
Pjesme smo ti pjevali
A tvoja nas je nana
Polijevala vodom
Al' tvoje su misli bile daleko
Htjela si u foto-modele
Skupa svila i skupe pele
I gola si se slikala vele
Htjela si da tvoje aktove
Vidi barem pola svijeta
A sada u granapu Sedrenika
Lokalni dripci te pitaju
Lutko, pošto je pašteta

(traduzione)

Te lo abbiamo giurato
Hanno speso gli stipendi per te
Immaginare momenti con te
Si sono mentiti al bar
Abbiamo litigato per te
Hanno comprato dei bagel caldi
Oh, come ti sei fatto notare
Dal fango e dal fango di Sedrenik
Ma i tuoi pensieri erano lontani
Volevi nei modelli fotografici
Seta costosa e pelo costoso
E hai fotografato nudo
Abbiamo litigato per te
Hanno comprato dei bagel caldi
Oh, come ti sei fatto notare
Dal fango e dal fango di Sedrenik
Abbiamo sbirciato mentre tu cambiavi
Non è stato più bello
Sotto l'Arco di Allah
Ti abbiamo cantato delle canzoni
E la tua è nostra nonna
Ha versato dell'acqua
Ma i tuoi pensieri erano lontani
Volevi nei modelli fotografici
Seta costosa e pelo costoso
E hai fotografato nudo
Volevi i tuoi nudi
Vedi almeno mezzo mondo
E ora nella filiale di Sedrenik
Te lo chiedono i cretini del posto
Bambola, visto che è patè