Traduzione del testo della canzone Sto Nacina - Zabranjeno pušenje

Sto Nacina (originale)

Svako ponekad ubije nekog koga voli
neko to cini sa osmijehom na licu
a neko suzama i placem
Neko se odmah okrene i ode
a neko stoji dugo, dok srce mu skace
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem
Ref.
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini moguci
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini
Svako ponekad ubije nekog koga voli
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem

Sto Nacina (traduzione)

Tutti uccidono qualcuno che amano a volte
qualcuno lo fa con il sorriso sulle labbra
e alcuni con lacrime e lacrime
Qualcuno si voltò immediatamente e se ne andò
e qualcuno sta a lungo mentre il suo cuore sussulta
i codardi lo fanno con un bacio
e il coraggioso colpisce con la spada
Rif.
Dalla via cento, dalla via cento
del modo in cui mi uccidi
scegli una pistola sul bancone
dalla via cento, dalla via cento
del modo in cui puoi ingannarmi
pensa che questo sia l'unico possibile
Dalla via cento, dalla via cento
del modo in cui mi uccidi
scegli una pistola sul bancone
dalla via cento, dalla via cento
del modo in cui puoi ingannarmi
contare su questo
Tutti uccidono qualcuno che amano a volte
i codardi lo fanno con un bacio
e il coraggioso colpisce con la spada