Traduzione del testo della canzone Down to the Second - Zach Berkman

Down to the Second (originale)

I know what I want
I know what I want
I want a long life, all kidding aside
The rules are the same
As they always were
Present’s a thought
And a piece of mind
And i want my girl in my arms when I sleep
Breathing in her dreams
Near the air I breathe
And I wanna dream
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds
Steady little boat
Steady little boat
Take me to the shore
Take me to the shore
Take me back home all the way to where I’m from
To the banks of the Illinois
Show me the house I was raised in
And the woods where I used to play
Steady little boat
Take me home cause I’m far away
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
And I’m down to the seconds
Out on this tiny planet
Under a bright yellow sun
On an island
East of an island
Just past the bridge and tunnels
I feel the ground under my shoes
On a street between a couple of avenues
And I’ll lose it
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds

(traduzione)

So cosa voglio
So cosa voglio
Voglio una lunga vita, scherzi a parte
Le regole sono le stesse
Come sono sempre stati
Il regalo è un pensiero
E un pezzo di mente
E voglio la mia ragazza tra le mie braccia quando dormo
Respirando nei suoi sogni
Vicino all'aria che respiro
E voglio sognare
Fino al minuto
Fino al secondo
Riesco a sentire ogni mio respiro aprirsi
Fino al minuto
Fino al secondo
Sono arrivato ai secondi
Piccola barca stabile
Piccola barca stabile
Portami a riva
Portami a riva
Riportami a casa fino a da dove vengo
Alle rive dell'Illinois
Mostrami la casa in cui sono cresciuto
E i boschi dove giocavo
Piccola barca stabile
Portami a casa perché sono lontano
Fino al minuto
Fino al secondo
Riesco a sentire ogni mio respiro aprirsi
Fino al minuto
Fino al secondo
Fino al minuto
Fino al secondo
Riesco a sentire ogni mio respiro aprirsi
Fino al minuto
Fino al secondo
E sono arrivato ai secondi
Su questo minuscolo pianeta
Sotto un sole giallo brillante
Su un'isola
A est di un'isola
Appena passato il ponte e le gallerie
Sento il terreno sotto le scarpe
In una strada tra un due viali
E lo perderò
Fino al minuto
Fino al secondo
Riesco a sentire ogni mio respiro aprirsi
Fino al minuto
Fino al secondo
Fino al minuto
Fino al secondo
Riesco a sentire ogni mio respiro aprirsi
Fino al minuto
Fino al secondo
Fino al minuto
Fino al secondo
Sono arrivato ai secondi