Traduzione del testo della canzone How About Forever - Zach Berkman

How About Forever (originale)

There was a time though it seemed strange,
When I didn’t know your face,
And I didn’t know your name.
Somewhere our paths crossed along the way,
And now there is only one more thing I’ve got to say.
How 'bout the good days?
And how 'bout the bad?
In with the laughter, and out the sadness
How long will I love you?
How long could it go on?
How 'bout forever?
Our love will be strong.
I wanna love you so long that your taste change,
You say I like new things now,
But I love you the same way.
I wanna love you 'til we’re old and grey,
For the rest of our years and our weeks and our months and our minutes and days.
How 'bout the good days?
And how 'bout the bad?
In with the laughter, and out the sadness
How long will I love you?
How long could it go on?
How 'bout forever?
Our love will be strong.
How 'bout the good days?
And how 'bout the bad?
In with the laughter, and out the sadness
How long will I love you?
How long could it go on?
How 'bout forever?
Our love will be strong.
How 'bout forever?
Our love will be strong.

How About Forever (traduzione)

C'è stato un tempo in cui sembrava strano,
Quando non conoscevo la tua faccia,
E non sapevo il tuo nome.
Da qualche parte le nostre strade si sono incrociate lungo la strada,
E ora c'è solo un'altra cosa che devo dire.
Che ne dici dei bei giorni?
E che ne dici del male?
Dentro con le risate e fuori la tristezza
Per quanto tempo ti amerò?
Quanto tempo potrebbe andare avanti?
Che ne dici di per sempre?
Il nostro amore sarà forte.
Voglio amarti così a lungo che i tuoi gusti cambino
Dici che ora mi piacciono le cose nuove,
Ma ti amo allo stesso modo.
Voglio amarti finché non saremo vecchi e grigi,
Per il resto dei nostri anni, delle nostre settimane, dei nostri mesi, dei nostri minuti e dei nostri giorni.
Che ne dici dei bei giorni?
E che ne dici del male?
Dentro con le risate e fuori la tristezza
Per quanto tempo ti amerò?
Quanto tempo potrebbe andare avanti?
Che ne dici di per sempre?
Il nostro amore sarà forte.
Che ne dici dei bei giorni?
E che ne dici del male?
Dentro con le risate e fuori la tristezza
Per quanto tempo ti amerò?
Quanto tempo potrebbe continuare?
Che ne dici di per sempre?
Il nostro amore sarà forte.
Che ne dici di per sempre?
Il nostro amore sarà forte.