Traduzione del testo della canzone The Sun Will Rise - Zach Berkman

The Sun Will Rise (originale)

i’m leaving on the last boat
She’s a steamship off the south coast
I’m saying all the things that i was good for
They let me go.
They let me go.
I’m off to find a new land
But i know i’m not a new man
Until i see the things that i need
And say what i mean.
The truth may lie sometimes
So dormant
Till it decides to come outside
And in my time the lines will form around my eyes
My hair will gray
The sun will set.
The sun will rise.
I need another number
Cause all my lucky ones were plundered
Placing bets i knew i shouldn’t
On the line.
On the line.
Maybe all my dreaming
Will one day be redeeming
While i stand on the shores i built
In the cave of my mind.
I’m leaving on the last boat
She’s a steamship off the south coast
I’ve seen all the things i was good for
Let me go.

(traduzione)

sto partendo con l'ultima barca
È una nave a vapore al largo della costa meridionale
Sto dicendo tutte le cose per cui ero buono
Mi hanno lasciato andare.
Mi hanno lasciato andare.
Vado a trovare una nuova terra
Ma so di non essere un nuovo uomo
Finché non vedo le cose di cui ho bisogno
E dì cosa intendo.
La verità può mentire a volte
Così dormiente
Finché decide di uscire
E col mio tempo le rughe si formeranno intorno ai miei occhi
I miei capelli diventeranno grigi
Il sole tramonterà.
Il Sole sorgerà.
Ho bisogno di un altro numero
Perché tutti i miei fortunati sono stati saccheggiati
Piazzare scommesse che sapevo di non dover fare
Sulla linea.
Sulla linea.
Forse tutti i miei sogni
Un giorno sarà riscattante
Mentre mi trovo sulle rive che ho costruito
Nella caverna della mia mente.
Parto con l'ultima barca
È una nave a vapore al largo della costa meridionale
Ho visto tutte le cose per cui andavo bene
Lasciami andare.