Traduzione del testo della canzone Néha - Zanzibar

Néha (originale)

Csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Örül a szívem, ha téged újra lát
hangulatom a nap formázza át
Vicces, hogy így kell látnom e várost
S az utcát, már alig bánom
Te elmentél, és évek jöttek el
Mint egy rollert, úgy kötöttek el
Halálos tavasz volt nekem
A saját vállam veregetem
csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Néha jövök, néha megyek
Néha nem jönnek be a szerek
Nem nézek hátra többé
Boldog leszek
Nos, ha már újra itt járok
Megkeresem azt a házszámot
És csak félútig jutok el mikor
A tavasz illat agyamba hatol
Érzelmes balladák
Tűzre veletek, mától nevetek
És ha néha fáj is majd a lét
Szükségem is lesz rá némiképp

Néha (traduzione)

Stavo solo aspettando, ho capito tutto
sussurrai all'orecchio
Ma ho sognato che non era più per me
Il mio cuore sarà felice di rivederti
il mio umore è rimodellato dal sole
Divertente come devo vedere questa città
E la strada, a me non dispiace
Te ne sei andato e sono arrivati ​​gli anni
Erano legati come uno scooter
Per me è stata una primavera mortale
Mi accarezzo la spalla
Stavo solo aspettando, ho capito tutto
sussurrai all'orecchio
Ma ho sognato che non era più per me
A volte vengo, a volte vado
A volte le droghe non arrivano
Non mi guardo più indietro
sarò felice
Bene, se sono di nuovo qui
Troverò quel numero civico
E sono solo a metà strada quando
Il profumo della primavera mi penetra nel cervello
Ballate emozionali
Sono in fiamme con te, sto ridendo oggi
E se a volte fa male
Ne avrò bisogno un po'