Traduzione del testo della canzone Normális vagyok - Zanzibar

Normális vagyok (originale)

Annyira megszerettelek, hogy egyre többet iszok,
Egy képért rólad bárkinek bármint megadok
Szobám falán laksz, annyit meséltem már neked,
Én csak veled te meg velem lehetsz,
Másképp nem lehet.
A farkas a kölykeit nem félti úgy,
Ahogy én téged, s ha megismersz majd,
Te is imádj ugyanúgy!
Még mindig rajtad ébredek,
Szorítom összegyűrt képedet,
Én mindig hűséges maradok,
Ne félj, normális vagyok.
Már annyira gyűlöllek, hogy egyre többet iszok,
Ott álltam előtted, s te nem tudtad ki vagyok.
Egyetlen egy esélyt adhatok még neked,
Mert én csak veled, te meg velem lehetsz,
Másképp nem lehet.
A farkas a kölykeit…
Még mindig rajtad ébredek…

(traduzione)

Ti ho amato così tanto che ne bevo sempre di più
Darò a chiunque qualcosa su una tua foto
Vivi sul muro della mia stanza, te l'ho detto tanto
Posso stare solo con te e me,
Non può essere altrimenti.
Il lupo non teme i suoi cuccioli
Come ti conosco, e se mi conosci,
Adora lo stesso!
Mi sto ancora svegliando con te
Sto spremendo la tua immagine stropicciata,
Rimarrò sempre fedele,
Non aver paura, sono normale.
Lo odio già così tanto che ne bevo sempre di più
Ero in piedi di fronte a te e non sapevi chi fossi.
Posso solo darti un'altra possibilità,
Perché posso stare solo con te, te e me,
Non può essere altrimenti.
Il lupo con i suoi cuccioli...
mi sto ancora svegliando...