Traduzione del testo della canzone Szép - Zanzibar

Szép (originale)

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?
Szép a kicsi, és szép a nagy
Szép az óriás, ha békén hagy
Szép a fekete, szép a fehér
Szép a szerelem, mindent megér
Szép ki idegen, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, hogy szeretsz, így szép a világ
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?
Szép, aki vagyok, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép, aki tiszta, szép, aki ravasz
Szép volt a veled eltöltött tavasz
Szép, ami szép volt, szép ami szép lesz
Szép, aki fizet, szép, aki megvesz
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, ha szeretsz, így szép a világ
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?
Szép aki elmegy, szép aki marad
Szép aki vállal, szép aki tagad
Szép vagy mással, szép vagy velem
Szép ami szemedben világít nekem
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép (traduzione)

Bello, dimmi cosa è bello?
Bella, dimmi, chi è bella?
Piccolo è bello e grande è bello
È carino da parte del gigante lasciarlo in pace
Il nero è bello, il bianco è bello
L'amore è bello, vale tutto
Bella sconosciuta, bella come sei
Questo mondo è bello, questo giorno è bello
L'istinto è bello, la persona che lo ama è bella
È bello che tu ami, quindi il mondo è bello
Bello, dimmi cosa è bello?
Bella, dimmi, chi è bella?
Bella chi sono, bella chi sei
Questo mondo è bello, questo giorno è bello
Bello chi è pulito, bello chi è astuto
La primavera trascorsa con te è stata bella
Bello che era bello, bello che sarà bello
Bello chi paga, bello chi compra
L'istinto è bello, la persona che lo ama è bella
È bello quando ami, quindi il mondo è bello
Bello, dimmi cosa è bello?
Bella, dimmi, chi è bella?
Bello chi parte, bello chi resta
Bello da accettare, bello da negare
Sei bella con qualcun altro, sei bella con me
È bello che i tuoi occhi brillino per me
Bello, dimmi cosa è bello?
Bella, dimmi, chi è bella?