Traduzione del testo della canzone Nem vagyok tökéletes - Zanzibar

Nem vagyok tökéletes (originale)

Megváltozott mindennapok mindig követnek
Vég néléküli hazugságok mindig jöhetnek
De jókedvemet el nem hagyom, annyit nem érsz már
Túl sok minden vár még rám, nem is sejted tán
Én ott leszek, ha bajban vagy, ezt megígértem rég
Megtartom a titkaidat, s ha ez még nem elég
Szobor leszek a kertedben, vagy tûzõ napsugár
De a jókedvemet el nem hagyom, annyit nem érsz már
Ó, s ha kérded, olyan közel mért engedtelek
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
És attól tartok eljön majd tényleg az a nap
Belépsz majd az ajtómon, hogy újra lássalak
Tudnod kell, csak vendég vagy, és éppen ez a jó
Mert a jókedvemet el nem hagyom, bármily megható
Ó, s ha kérded, olyan közel mért engedtelek
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
Ó, s ha kérded, olyan közel mért engedtelek
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes

Nem vagyok tökéletes (traduzione)

La vita quotidiana cambiata segue sempre
Le bugie infinite possono sempre arrivare
Ma non lascio il mio divertimento, non ti senti più così tanto
Troppe cose mi stanno aspettando, non ne hai idea
Ci sarò se sei nei guai, l'ho promesso molto tempo fa
Manterrò i tuoi segreti, e se ciò non bastasse
Sarò una statua nel tuo giardino o un sole cocente
Ma non lascio il mio divertimento, non ti senti più così tanto
Oh, e se me lo chiedi, ti lascio andare così vicino
Devo ancora dirlo
Non posso tenerlo per me
Ascolta, è interessante, non sono perfetto
E temo che quel giorno verrà
Entrerai dalla mia porta per rivederti
Devi sapere che sei solo un ospite, ed è proprio questo che va bene
Perché non lascio il mio divertimento, non importa quanto toccante
Oh, e se me lo chiedi, ti lascio andare così vicino
Devo ancora dirlo
Non posso tenerlo per me
Ascolta, è interessante, non sono perfetto
Devo ancora dirlo
Non posso tenerlo per me
Ascolta, è interessante, non sono perfetto
Oh, e se me lo chiedi, ti lascio andare così vicino
Devo ancora dirlo
Non posso tenerlo per me
Ascolta, è interessante, non sono perfetto
Devo ancora dirlo
Non posso tenerlo per me
Ascolta, è interessante, non sono perfetto