Traduzione del testo della canzone Vágyom rád - Zanzibar

Vágyom rád (originale)

Egy nyári éjjel megláttalak
Csendben álltam, nem kérdeztem, ki vagy
Tudtam, rád vártam, álmom volt e nap
Vágyom rád, oly messze vagy
Ha szavad hallom, megvédelek
Egy szót se szólsz, én értelek
Szállj velem, feledve bûnös napokat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
Kevésnek érzem minden sóhajom
Üressé vált minden mondatom
Még egyszer láthatnám az arcodat
Vágyom rád, oly messze vagy
Kérlek, ne sírj, ha valami bánt
Hívj, egy szó, s dalom érted kiált
Rám találsz majd, tudom, eljön az a nap
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy

Vágyom rád (traduzione)

Ti ho visto una notte d'estate
Sono rimasto in silenzio, non ho chiesto chi fossi
Sapevo che ti stavo aspettando, ho fatto un sogno quel giorno
Ti voglio, sei così lontano
Se ascolto la tua parola, ti proteggerò
Non dici una parola, ho capito
Resta con me, dimenticando i giorni peccaminosi
Ti voglio, sei così lontano
Sento la tua voce quando il vento ruggisce
Dimmi dove stai se il silenzio ti accompagna
Sussurrerei tutti i miei segreti
Ti voglio, sei così lontano
Sento poco di tutti i miei sospiri
Tutte le mie frasi sono diventate vuote
Potevo vedere di nuovo la tua faccia
Ti voglio, sei così lontano
Per favore, non piangere se qualcosa ti fa male
Chiamami, una parola e una canzone griderà per te
Mi troverai, so che quel giorno verrà
Ti voglio, sei così lontano
Sento la tua voce quando il vento ruggisce
Dimmi dove stai se il silenzio ti accompagna
Sussurrerei tutti i miei segreti
Ti voglio, sei così lontano
Sento la tua voce quando il vento ruggisce
Dimmi dove stai se il silenzio ti accompagna
Sussurrerei tutti i miei segreti
Ti voglio, sei così lontano
Sento la tua voce quando il vento ruggisce
Dimmi dove stai se il silenzio ti accompagna
Sussurrerei tutti i miei segreti
Ti voglio, sei così lontano
Sento la tua voce quando il vento ruggisce
Dimmi dove stai se il silenzio ti accompagna
Sussurrerei tutti i miei segreti
Ti voglio, sei così lontano