Traduzione del testo della canzone Sin ti - Zarcort, iTownGameplay

Sin ti (originale)

Todo fueron risas, hasta que se fue mi tiempo
Desaparece de prisa, fugaz, sin dejarle paso al lo siento
Tuve un momento de lucidez que vinieron seguidos de mi dejadez
Mírame joder, ¿qué no ves lo que me esta pasando?
que me estoy muriendo otra vez
Que la tierra te trague, me dijo mientras se frota los ojos
No me queda nadie mas que mi recuerdo y con esta tristeza lo mojo
El sol es mi luna cuando la noche me da hasta las tantas
Sin hacer nada, sin mirar nada, no quiero mi cama, no tiene ni mantas
Mírame a la cara y dime lo que ves, demasiado tiempo sin saber que hacer
Si dios me ve, que se apiade, que me haga volar libre como un ave
Dame la llave que busque la puerta hacia ti, la única que me entiende
No cuido la mente, ni el alma, ni carne, me cuesta dormir pero mas levantarme
Tía, tú eres todo lo que yo soñé
Y nunca imaginé que lo que tu querías
Era diferente a lo que te entregué
Y ahora me dejas solo en esta pesadilla
Y en esta habitación aun queda un corazón
Que echa de menos lo que me hacías
Lucho por tu perdón, por tener la ocasión
De volver a verte reír
Me dijo que pasara miedo, que el miedo me haría feliz
Me dijo que yo solo puedo, que yo solo he llegado aquí
Ya no soy el mismo, Miguel ha cambiado desde que ha probado el abismo
Yo con mi autismo, con mis ganas de estar solo por puro egoísmo
Dime qué quieres que haga si paso hasta frío, tu lado de cama vacío
Ya no soy un crío, navego con este navío pero el agua ya no es lo mío
Bebo de mi, de mi locura, cuando me falta ternura
Mil aventuras que se quedaron en pasado, pasado la fecha mas dura
Me dijo que pasara miedo, que el miedo me haría feliz
Me dijo que yo solo puedo, pero sin ti yo no puedo vivir
Días sin ti yo nunca viviré
Yo no puedo brillar, si no es al lado tuyo
Miro la ventana una y otra vez
Con la esperanza de, que vuelvas tu conmigo
No te quiero perder, déjame responder
A todos los fallos que yo he, tenido
Tengo miedo otra vez de desaparecer
Es como me siento sin ti, sin ti

(traduzione)

Erano tutte risate, finché il mio tempo non è scaduto
Scompare in fretta, fugace, senza cedere al mi dispiace
Ho avuto un momento di intuizione che è stato seguito dalla mia sciatteria
Guardami cazzo, non vedi cosa mi sta succedendo?
che sto morendo di nuovo
Possa la terra inghiottirti, mi disse stropicciandosi gli occhi
Non mi è rimasto altro che la mia memoria e con questa tristezza l'ho bagnato
Il sole è la mia luna quando la notte mi dà fino a tanti
Senza fare niente, senza guardare niente, non voglio il mio letto, non ha nemmeno le coperte
Guardami in faccia e dimmi quello che vedi, troppo tempo senza sapere cosa fare
Se Dio mi vede, abbi pietà, fammi volare libero come un uccello
Dammi la chiave per trovare la porta a te, l'unico che mi capisce
Non mi occupo della mente, né dell'anima, né della carne, mi è difficile dormire ma è più difficile alzarmi
Zia, sei tutto ciò che ho sognato
E non avrei mai immaginato che quello che volevi
Era diverso da quello che ti ho dato
E ora mi lasci solo in questo incubo
E in questa stanza c'è ancora un cuore
Che gli manca quello che mi hai fatto
Combatto per il tuo perdono, per avere l'opportunità
per vederti ridere di nuovo
Mi ha detto di avere paura, quella paura mi avrebbe reso felice
Mi ha detto che solo io posso, che solo io sono venuto qui
Non sono più lo stesso, Miguel è cambiato da quando ha assaporato l'abisso
Io con il mio autismo, con il mio desiderio di stare da solo per puro egoismo
Dimmi cosa vuoi che faccia se ho anche freddo, il tuo lato del letto vuoto
Non sono più un bambino, navigo con questa nave ma l'acqua non è più il mio genere
Bevo da me stesso, dalla mia follia, quando mi manca la tenerezza
Mille avventure rimaste nel passato, oltre la data più difficile
Mi ha detto di avere paura, quella paura mi avrebbe reso felice
Mi ha detto che solo io posso, ma senza di te non posso vivere
Giorni senza di te non vivrò mai
Non posso brillare se non è accanto a te
Guardo la finestra più e più volte
Nella speranza che tu torni da me
Non voglio perderti, lascia che ti risponda
A tutti i fallimenti che ho avuto
Ho di nuovo paura di scomparire
È come mi sento senza di te, senza di te