Traduzione del testo della canzone Sombras de Mordor - Zarcort

Sombras de Mordor (originale)

El camino se hace duro con la carga detrás
Como de dura se hace la vida de un montaraz
Viviendo la puerta negra ya no son tiempos de paz
Cuando defiendo con sangre la vida que Sauron me quiere quitar
La vida me quieren quitar, pero yo pararé de luchar
Aquí no van a pasar defiende a tu familia, la sombra me dijo
Y justo ese momento vi morir a mi mujer y mi hijo
Vengo de la muerte, nada podrá detenerme
Venganza me impulsa, me gusta ver como tu cuerpo convulsa
Cuando les clavo la espada, acabando con toda cadena de títeres
Mi flecha recorre cada kilómetro y no para hasta llegar al corazón de los
lideres
No busco nada que no necesite, quiero cabezas de orco como venganza
Quiero la vida antes de la matanza
Quiero besar, a mi mujer que me estará esperando en el Más Allá
Acariciar su suave pelo, mientras veo a mi hijo jugar
Caminando por la sombra más oscura (por la zona mas oscura)
Donde nadie podrá acudir en tu ayuda (podrá acudir en tu ayuda)
Son las sombras de Mordor
Son las sombras de Mordor
Me lo quitaron todo y todo yo se lo voy a quitar
Van a saber que yo vengo del mal
Que los persigo hasta la eternidad
Mírame bien, porque voy a por tí
La mano negra, me recorro toda esta tierra
Como mi presa te voy a cazar
Voy a enterrarte como enterré a mi familia
Soy el diablo de Mordor
Cuando fallece tu cuerpo sin vida en el polvo
Voy a causarte tanto miedo
Que vas a luchar para mí
Vas a decir lo que quiero saber
Si no me sirve tú vas a morir
Caminando por la sombra más oscura (por la zona mas oscura)
Donde nadie podrá acudir en tu ayuda (podrá acudir en tu ayuda)
Son las sombras de Mordor
Son las sombras de Mordor

Sombras de Mordor (traduzione)

La strada è dura con il carico alle spalle
Quanto è dura la vita di un ranger
Vivere la porta nera non sono più tempi di pace
Quando difendo con il sangue la vita che Sauron vuole togliermi
Vogliono portarmi via la vita, ma smetterò di combattere
Qui non passeranno per difendere la tua famiglia, mi disse l'ombra
E proprio in quel momento ho visto morire mia moglie e mio figlio
Vengo dalla morte, niente può fermarmi
La vendetta mi spinge, mi piace vedere come il tuo corpo ha le convulsioni
Quando ci infilo la spada, metto fine a tutta la catena del burattino
La mia freccia percorre ogni chilometro e non si ferma finché non raggiunge il cuore dei
capi
Non sto cercando nulla di cui non ho bisogno, voglio le teste degli orchi come vendetta
Voglio la vita prima del massacro
Voglio baciare mia moglie che mi aspetterà nell'aldilà
Accarezza i suoi morbidi capelli, mentre guardo mio figlio giocare
Camminando attraverso l'ombra più scura (attraverso l'area più scura)
Dove nessuno può venire in tuo aiuto (può venire in tuo aiuto)
È l'ombra del mordor
È l'ombra del mordor
Mi hanno preso tutto e io lo porterò via tutto
Sapranno che vengo dal male
Che li perseguiti fino all'eternità
Guardami bene, perché sto andando per te
La mano nera, viaggio per tutta questa terra
Come mia preda ti darò la caccia
Ti seppellirò come ho seppellito la mia famiglia
Sono il diavolo di Mordor
Quando il tuo corpo senza vita muore nella polvere
Ti provocherò così tanta paura
che combatterai per me
Dirai quello che voglio sapere
Se non funziona per me, morirai
Camminando attraverso l'ombra più scura (attraverso l'area più scura)
Dove nessuno può venire in tuo aiuto (può venire in tuo aiuto)
È l'ombra del mordor
È l'ombra del mordor