Traduzione del testo della canzone GTA V - Zarcort

GTA V (originale)

Y todos piensan que soy un simple pandillero
Pero mi meta es morirme lleno de putas y dinero
Sé que puedo y no me van a tomar en serio
Hasta que pille una pistola y te abra un nuevo agujero
Me llamo Frankiln, si no me pagas me llevo tu deportivo
Ese momento de velocidad es adictivo
Paso completamente de movidas de mi barrio
Se me quedó tan pequeño, en esta jungla soy un Warrior
Voy de camino a estar en la cima de esta ciudad
Todo pijo que se ponga por delante morirá
Si te respeto menos que a un Stop
Si no mueres atropellado, te mata mi perro Chop
Te-te-tengo un amigo loco y otro desgraciado rico
Que como te pases un poco te cierran el pico
¡Sean bienvenidos a los Santos!
¡Los políticos se gastan el dinero en zorras y barcos!
Pateando mi ciudad
Tener dinero no me bastara
Lucho por mi respeto y libertad
Defiendo a mi persona en GTA
Pateando mi ciudad
Tener dinero no me bastara
Lucho por mi respeto y libertad
Defiendo a mi persona en GTA
Soy el ex ladrón de bancos más famoso de la city
Con dos hijos una adicta a la fiesta y otro adicto a los tripis
Una mujer que solo sabe gastar y gastar
Ella lo tiene todo pero siempre quiere más
Soy un buen padre de familia, en el fondo lo sé
Por muy puta y zorra que sea mi mujer
Soy respetado y rico así que llámame de usted
Tengo armas para calmar mi sed, tan solo ven
Soy un experto en armas, yo no pierdo la calma
Cuando se tra-ta de quitarte el alma
Tengo tanto dinero que el trabajo ni lo huelo
Mi vida criminal se enterró bajo el suelo
¡O eso pensaba!
Y es que todo lo bueno se acaba
Va, va.
Hay que robar que la vida esta cara
¡Sean bienvenidos a los Santos!
Pregunta por Michael, el asaltador de bancos
Pateando mi ciudad
Tener dinero no me bastara
Lucho por mi respeto y libertad
Defiendo a mi persona en GTA
Pateando mi ciudad
Tener dinero no me bastara
Lucho por mi respeto y libertad
Defiendo a mi persona en GTA
Me llamo Trevor, me atrevo a realizar cualquier plan
Hay quien dice que soy un desequilibrado mental
¡Que les jodan!
Los locos son ellos y no se dan cuenta
¿Discrepas?
¡Te arranco el ojo y te la meto por la cuenca!
Trafico con meta y con armas (yeah), ese es mi estilo
Soy un cabrón viperino con instintos asesinos
Consumado piloto de helicópteros y de aviones
A veces llevo vestido, sin embarco me sobran cojones
Solía ser ladrón junto a mi socio Mike
Y resulta que el cabrón es de lo más mentiroso que hay
Ahora trabajamos con Frankiln, si nos ves a los tres vete
O tirare tu cadáver por el retrete
Soy ese tipo que nunca duda cuando zurra
Mi pequeño amigo no es especial pero se lo curra
Puedes considerarme un caníbal hambriento
Y ahora es cuando todo el asunto se hace sangriento
Pateando mi ciudad
Tener dinero no me bastara
Lucho por mi respeto y libertad
Defiendo a mi persona en GTA
Pateando mi ciudad
Tener dinero no me bastara
Lucho por mi respeto y libertad
Defiendo a mi persona en GTA

GTA V (traduzione)

E tutti pensano che sia solo un gangbang
Ma il mio obiettivo è morire pieno di puttane e soldi
So che posso e non mi prenderanno sul serio
Finché non prendo una pistola e ti faccio una nuova buca
Mi chiamo Frankiln, se non mi paghi prendo la tua auto sportiva
Quel momento di velocità crea dipendenza
Supero completamente i traslochi del mio quartiere
Era troppo piccolo per me, in questa giungla sono un Guerriero
Sto andando in cima a questa città
Qualsiasi posh che va avanti morirà
Se ti rispetto meno di uno Stop
Se non vieni investito, il mio cane Chop ti uccide
Io-io-io ho un amico pazzo e un altro ricco figlio di puttana
Che finché spendi un po' ti chiudono la bocca
Benvenuti ai Santi!
I politici spendono i loro soldi in puttane e barche!
prendere a calci la mia città
Avere soldi non mi basterà
Combatto per il mio rispetto e la mia libertà
Difendo la mia persona in GTA
prendere a calci la mia città
Avere soldi non mi basterà
Combatto per il mio rispetto e la mia libertà
Difendo la mia persona in GTA
Sono l'ex rapinatore di banche più famoso della città
Con due figli, uno dedito alle feste e un altro dedito ai tripis
Una donna che sa solo spendere e spendere
Lei ha tutto ma vuole sempre di più
Sono un buon padre di famiglia, in fondo lo so
Non importa quanto sia troia e troia mia moglie
Sono rispettato e ricco, quindi chiamami tuo
Ho le armi per placare la mia sete, vieni e basta
Sono un esperto di armi, non perdo la calma
Quando si tratta di portarti via l'anima
Ho così tanti soldi che non sento nemmeno odore di lavoro
La mia vita criminale è stata sepolta sotto terra
O così pensavo!
Ed è che tutte le cose belle finiscono
vai vai
Devi rubare che la vita è costosa
Benvenuti ai Santi!
Chiedi di Michael, il rapinatore di banche
prendere a calci la mia città
Avere soldi non mi basterà
Combatto per il mio rispetto e la mia libertà
Difendo la mia persona in GTA
prendere a calci la mia città
Avere soldi non mi basterà
Combatto per il mio rispetto e la mia libertà
Difendo la mia persona in GTA
Mi chiamo Trevor, oso portare a termine qualsiasi piano
C'è chi dice che sono mentalmente squilibrato
Vaffanculo!
Sono loro i pazzi e non se ne rendono conto
Non sei d'accordo?
Ti strappo l'occhio e te lo metto nel bacino!
Traffico con metanfetamine e armi (sì), questo è il mio stile
Sono una vipera bastarda con istinti assassini
Esperto pilota di elicotteri e aeroplani
A volte indosso un vestito, ma mi sono rimaste le palle
Ero un ladro con il mio partner Mike
E si scopre che il bastardo è uno dei più grandi bugiardi che ci siano
Ora lavoriamo con Frankiln, se ci vedi noi tre, vai
O getterò il tuo cadavere nel gabinetto
Sono quel ragazzo che non esita mai quando sculaccia
Il mio piccolo amico non è speciale ma lavora
Puoi considerarmi un cannibale affamato
E ora è quando l'intera faccenda si insanguina
prendere a calci la mia città
Avere soldi non mi basterà
Combatto per il mio rispetto e la mia libertà
Difendo la mia persona in GTA
prendere a calci la mia città
Avere soldi non mi basterà
Combatto per il mio rispetto e la mia libertà
Difendo la mia persona in GTA