Traduzione del testo della canzone Nadie Como Tú - Zarcort, Piter-G, Cyclo

Nadie Como Tú (originale)

Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu.
(Bis)
Cyclo:
He perdido el tiempo buscando el amor
Cuando todo lo que siento en ti se quedo
Y ahora por mucho que busco en otros besos
Lo que ese beso me dio
No se siente como se sintió
Es como que se apago
Desde que ella se fue
Me dicen que fue un error
Un error que volvería a cometer sin duda
Vuelve a mi cama con tu piel desnuda
Eres la musa mas confusa de mis dudas
Yo era el malo, de toda esta movie
Tu solo eras un regalo con ese booty
Con esa cara, con ese cuerpo
Con esa forma de mirarme
Y parar el tiempo, paralizarme
Por un momento
Tengo dentro tanto que no se como soltarlo
Si por mucho que te cante
Se que no vas a escucharlo
Ya me has dejado en el suelo de mi cuarto
Escribiendo letras mientras me desangro
Sin que sirva de algo…
Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Cyclo:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Zarcort:
Yo te busque, entre sabanas perdiendo la fe
Estoy cegado por lo que da placer
Pero el beso de ninguna me quitaba la sed
Quemándome, buscándote, esperando que
Sea como tu piel, sea como tu piel
Estoy perdido por tu aroma
Reconozco tu olor;
He besado tantos labios buscando tu sabor
He salido con la esperanza de verte
Y lo único que he visto es mi vida en alcohol
(mi vida en alcohol)
¿Donde acabare por ti?
Me estoy perdiendo igual como te perdi
Quien me lo iba a decir
Que por amor se podia morir
PiterG:
Mami no se, no pensar en nosotros
Ponerle punto y final
Y es que no se
Como encontrar un buen modo
Como dejar esto atrás
En cada cama estas
Yo me acuerdo de ti
Si me hablan al whatsapp
Yo me acuerdo de ti
Por la calle al caminar
Yo me acuerdo de ti
Y cada noche cuando sueño…
Cyclo:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es asi
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es asi
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu

(traduzione)

Pietro G:
Mi diverto senza di te
Ma non mi accontento del bene
Perché solo con te è un dieci
Impara a baciarli per te
Ma è che nessuno è così
Quanto a te, quanto a te
Nessuno come te.
(Bis)
Ciclo:
Ho perso tempo a cercare l'amore
Quando tutto ciò che sento in te è rimasto
E ora per quanto cerco in altri baci
Cosa mi ha dato quel bacio
Non sembra così
È come se fosse spento
da quando se n'è andata
Mi dicono che è stato un errore
Un errore che rifarei senza dubbio
Torna nel mio letto con la tua pelle nuda
Sei la musa più confusa dei miei dubbi
Ero il cattivo di tutto questo film
Eri solo un regalo con quel bottino
Con quella faccia, con quel corpo
Con quel modo di guardarmi
E fermare il tempo, paralizzami
Per un momento
Ho così tanto dentro che non so come lasciar andare
Sì, non importa quanto ti canto
So che non ascolterai
Mi hai già lasciato sul pavimento della mia stanza
Scrivo testi mentre sanguino
Inutilmente...
Pietro G:
Mi diverto senza di te
Ma non mi accontento del bene
Perché solo con te è un dieci
Impara a baciarli per te
Ma è che nessuno è così
Quanto a te, quanto a te
Nessuno come te
Ciclo:
Mi diverto senza di te
Ma non mi accontento del bene
Perché solo con te è un dieci
Impara a baciarli per te
Ma è che nessuno è così
Quanto a te, quanto a te
Nessuno come te
Zarcort:
Ti ho cercato, tra le lenzuola perdendo la fede
Sono accecato da ciò che dà piacere
Ma il bacio di nessuno ha placato la mia sete
Bruciando, cercando te, sperando che
Sii come la tua pelle, sii come la tua pelle
Sono perso dal tuo odore
riconosco il tuo odore;
Ho baciato tante labbra cercando il tuo gusto
Sono uscito sperando di vederti
E l'unica cosa che ho visto è la mia vita nell'alcol
(la mia vita nell'alcool)
Dove andrò a finire per te?
Mi sto perdendo proprio come ho perso te
Chi stava per dirmelo
che per amore si può morire
Peter G:
Mamma non lo so, non pensare a noi
Mettila fine
E non lo so
Come trovare un buon modo
come lasciare questo alle spalle
Sei in ogni letto
mi ricordo di te
Se mi parlano su whatsapp
mi ricordo di te
in fondo alla strada quando si cammina
mi ricordo di te
E ogni notte quando sogno...
Ciclo:
Mi diverto senza di te
Ma non mi accontento del bene
Perché solo con te è un dieci
Impara a baciarli per te
Ma è che nessuno è così
Quanto a te, quanto a te
Nessuno come te
Pietro G:
Mi diverto senza di te
Ma non mi accontento del bene
Perché solo con te è un dieci
Impara a baciarli per te
Ma è che nessuno è così
Quanto a te, quanto a te
Nessuno come te