Traduzione del testo della canzone Ensemble - Zaz

Ensemble (originale)

Ensemble
On s’est croisé sur les chemins
Ensemble on s’est trouvé des points communs
Ça nous rassemble
Des uns des autres on a appris
Ensemble, on n’a pas peur d’oser nos cris
Ensemble, on a gravé notre present
Ensemble tatoué à vie nos rires d’enfants
Ça nous rassemble
On s’est découvert des passions
Ensemble, on a partagé des chansons
C’est sous vos regards
Qu’on est monté sur scène ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui nous emmènera
On voulait y croire
Vous faites ce que nous sommes ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui résonnera
Ensemble on fait grandir ces petits riens
Ensemble on nourrit ce qui fait du bien
Ensemble c’est tellement mieux pour avancer
Ensemble allons au bout de nos pensées
Ensemble on oublie vite le temps qui passe
Ensemble de chaque regard on garde une trace
Ça nous rassemble on s’est procure des frissons
Ensemble on a partagé des chansons
C’est sous vos regards
Qu’on est monté sur scène ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui nous emmènera
On voulait y croire
Vous faites ce que nous sommes ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui résonnera
C’est sous vos regards
Qu’on est monté sur scène ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui résonnera
On s’est rencontré
Qui pouvait penser
Jusqu’où toute cette histoire
Pourrait nous emmener
On n’a pas tout donné
On a encore de vrais sourires
Des choses à dire
On va recommencer
Pour se fabriquer des souvenirs
C’est sous vos regards
Qu’on est monté sur scène ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui nous emmènera
On voulait y croire
Vous faites ce que nous sommes ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui résonnera
C’est sous vos regards
Qu’on est monté sur scène ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui nous emmènera
On voulait y croire
Vous faites ce que nous sommes ensemble
On écrit notre histoire
Celle qui résonnera

Ensemble (traduzione)

Totale
Abbiamo incrociato le strade
Insieme abbiamo trovato cose in comune
Ci unisce
L'uno dall'altro abbiamo imparato
Insieme, non abbiamo paura di osare le nostre grida
Insieme abbiamo fatto il nostro regalo
Insieme hanno tatuato per tutta la vita le risate dei nostri bambini
Ci unisce
Abbiamo scoperto le passioni
Insieme abbiamo condiviso le canzoni
È sotto i tuoi occhi
Che siamo saliti sul palco insieme
Scriviamo la nostra storia
Colui che ci porterà
Volevamo credere
Tu fai ciò che siamo insieme
Scriviamo la nostra storia
Quello che risuonerà
Insieme facciamo crescere queste piccole cose
Insieme alimentiamo ciò che ci fa sentire bene
Insieme è molto meglio andare avanti
Insieme finiamo i nostri pensieri
Insieme dimentichiamo rapidamente il tempo che passa
Insieme di ogni sguardo teniamo traccia
Ci unisce, ci vengono i brividi
Insieme abbiamo condiviso le canzoni
È sotto i tuoi occhi
Che siamo saliti sul palco insieme
Scriviamo la nostra storia
Colui che ci porterà
Volevamo credere
Tu fai ciò che siamo insieme
Scriviamo la nostra storia
Quello che risuonerà
È sotto i tuoi occhi
Che siamo saliti sul palco insieme
Scriviamo la nostra storia
Quello che risuonerà
Ci siamo incontrati
Chi potrebbe pensare
Fino a che punto tutta questa storia
Potrebbe prenderci
Non abbiamo dato tutto
Abbiamo ancora dei veri sorrisi
Qualcosa da dire
Ricominceremo da capo
Per creare ricordi
È sotto i tuoi occhi
Che siamo saliti sul palco insieme
Scriviamo la nostra storia
Colui che ci porterà
Volevamo credere
Tu fai ciò che siamo insieme
Scriviamo la nostra storia
Quello che risuonerà
È sotto i tuoi occhi
Che siamo saliti sul palco insieme
Scriviamo la nostra storia
Colui che ci porterà
Volevamo credere
Tu fai ciò che siamo insieme
Scriviamo la nostra storia
Quello che risuonerà