Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'ai deux amours , di - Zaz. Data di rilascio: 09.11.2014
Lingua della canzone: francese
J'ai deux amours(originale) |
| On dit qu’au delà des mers |
| Là-bas sous le ciel clair |
| Il existe une cité |
| Au séjour enchanté |
| Et sous les grands arbres noirs |
| Chaque soir |
| Vers elle s’en va tout mon espoir |
| J’ai deux amours |
| Mon pays et Paris |
| Par eux toujours |
| Mon cœur est ravi |
| Ma savane est belle |
| Mais à quoi bon le nier |
| Ce qui m’ensorcelle |
| C’est Paris, Paris tout entier |
| Le voir un jour |
| C’est mon rêve joli |
| J’ai deux amours |
| Mon pays et Paris |
| Quand sur la rive parfois |
| Au lointain j’aperçois |
| Un paquebot qui s’en va |
| Vers lui je tends les bras |
| Et le cœur battant d'émoi |
| A mi-voix |
| Doucement je dis «emporte-moi!» |
| J’ai deux amours… |
| (traduzione) |
| Dicono che oltre i mari |
| Là sotto il cielo limpido |
| C'è una città |
| Al soggiorno incantato |
| E sotto i grandi alberi neri |
| Di notte |
| A lei va tutta la mia speranza |
| Ho due amori |
| Il mio paese e Parigi |
| Da loro sempre |
| Il mio cuore è felice |
| La mia savana è bellissima |
| Ma che senso ha negarlo |
| Cosa mi incanta |
| È Parigi, tutta Parigi |
| Lo vedrai un giorno |
| È il mio bel sogno |
| Ho due amori |
| Il mio paese e Parigi |
| Quando a riva a volte |
| In lontananza vedo |
| Una nave in partenza |
| A lui tendo le braccia |
| E il cuore che batte per l'eccitazione |
| A mezza voce |
| Sottovoce dico "portami via!" |
| ho due amori... |