| Je parle (originale) | Je parle (traduzione) |
|---|---|
| Que veux-tu que je te dise, | Cosa vuoi che ti dica, |
| Moi je prends parti | mi schiero |
| Je tourne pas ma langue mille fois, | Non giro la lingua mille volte, |
| Moi j’avise avec mon ressenti | Consiglio con i miei sentimenti |
| Je parle haut | Parlo ad alta voce |
| Oh oh oh, je parle haut | Oh oh oh, sto parlando ad alta voce |
| J’ai les tours qui montent et qui dansent | Ho le torri che si alzano e ballano |
| Il m’en faut peu pour croire | Non ci vuole molto per crederci |
| Aux sentiments qui dépensent des trésors d’espoir | Ai sentimenti che spendono tesori di speranza |
| Je parle haut | Parlo ad alta voce |
| Oh oh oh, je parle haut | Oh oh oh, sto parlando ad alta voce |
| Bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se perd parfois | Ovviamente otteniamo, ovviamente otteniamo, ovviamente a volte ci perdiamo |
| Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis | Ma il timido, il silenzioso, il cinico, il bilioso, l'indeciso |
| Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux | Il timido, il silenzioso, il cinico, il bilioso |
| Se perdent aussi | perdersi anche voi |
| Oh oh se perdent aussi | Oh oh, perditi anche tu |
| Moi je parle | Io, parlo |
| Je tente, je tente, j’essaie | Ci provo, ci provo, ci provo |
| Tu sais y’a pas de mal | Sai che non c'è niente di sbagliato |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| Moi je parle | Io, parlo |
| Je tente, je tente, j’essaie | Ci provo, ci provo, ci provo |
| Tu sais y’a pas de mal | Sai che non c'è niente di sbagliato |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| Parler, oui, mais pas seul, | Parla, sì, ma non da solo, |
| Parler c’est écouter | Parlare è ascoltare |
| Et se taire, au contraire, | E taci, al contrario, |
| Ce serait s’isoler | Sarebbe isolante |
| Je parle haut | Parlo ad alta voce |
| Oh oh oh, je parle haut | Oh oh oh, sto parlando ad alta voce |
| S’entendre sourire et se dire qu’on n’est pas tout seul | Ascoltati sorridere e dì a te stesso che non sei solo |
| Se tendre et s’unir 100 ans sur un coup de gueule | Tenera e unisci 100 anni in uno sproloquio |
| Je parle haut | Parlo ad alta voce |
| Oh oh oh, je parle haut | Oh oh oh, sto parlando ad alta voce |
| Bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se perd parfois | Ovviamente otteniamo, ovviamente otteniamo, ovviamente a volte ci perdiamo |
| Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis | Ma il timido, il silenzioso, il cinico, il bilioso, l'indeciso |
| Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux | Il timido, il silenzioso, il cinico, il bilioso |
| Se perdent aussi | perdersi anche voi |
| Oh oh se perdent aussi | Oh oh, perditi anche tu |
| Moi je parle | Io, parlo |
| Je tente, je tente, j’essaie | Ci provo, ci provo, ci provo |
| Tu sais y’a pas de mal | Sai che non c'è niente di sbagliato |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| Moi je parle | Io, parlo |
| Je tente, je tente, j’essaie | Ci provo, ci provo, ci provo |
| Tu sais y’a pas de mal | Sai che non c'è niente di sbagliato |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| Pour faire lire le fond de toi, | Per far leggere il fondo di te, |
| Je commencerai par moi | Inizierò con me |
| Parce que le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis | Perché il timido, il silenzioso, il cinico, il bilioso, l'indeciso |
| Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux | Il timido, il silenzioso, il cinico, il bilioso |
| Je l’aime aussi | anche io lo amo |
| Oh oh oh, je l’aime aussi | Oh oh oh, lo adoro anche io |
| Moi je parle | Io, parlo |
| Je tente, je tente, j’essaie | Ci provo, ci provo, ci provo |
| Tu sais y’a pas de mal | Sai che non c'è niente di sbagliato |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| Moi je parle | Io, parlo |
| Je tente, je tente, j’essaie | Ci provo, ci provo, ci provo |
| Tu sais y’a pas de mal | Sai che non c'è niente di sbagliato |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| Moi je parle | Io, parlo |
| Je tente, je tente, j’essaie | Ci provo, ci provo, ci provo |
| Tu sais y’a pas de mal | Sai che non c'è niente di sbagliato |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| C’est le silence qui m’effraie | È il silenzio che mi spaventa |
| Moi je parle | Io, parlo |
Traduzione del testo della canzone Je parle - Zaz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je parle , di -Zaz
Canzone dall'album: Effet miroir
Nel genere:Поп
Data di rilascio:15.11.2018
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Play On, Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 |