Traduzione del testo della canzone Back to Normal - Zebrahead

Back to Normal (originale)

I’m feeling lost,
I’m feeling like my heart’s
been carved out with a spoon
put on display for all to witness this decay of me and you
Awaking and taking the cycle of breaking up to a whole new level
Shaking and faking like you’re making a hard choice not to settle
Imbedded, I’m think headed
I shredded all the letters you sent
Don’t get it.
why’d you let it get this far
lights out lights out Pass the herb
lights out lights out kiss the curb
lights out lights out your heart has turned
Who’s going to save me every time I crash and Burn
and I crash and burn
I’m sick of endings
I’m done pretending
I just want you back to normal
I think you don’t know just how you feel
And every time you think of me Remember how things used to be not long ago
Whoa-oh
Ill fated, I skated,
to the party faded, and I saw you there
I waited, hated, getting ignored
you stated you didn’t care
Flashes of car crashed and
your ashes burning the cement
The curtain fails, last call, credits roll
we have reached the end
lights out lights out Pass the herb
lights out lights out kiss the curb
lights out lights out your heart has turned
Who’s going to save you every time you crash and Burn
crash and burn
I’m sick of endings
I’m done pretending
I just want you back to normal
I think you don’t know just how you feel
And every time you think of me Remember how things used to be not long ago
Sick of endings
I’m done pretending
Tired of fighting
I’m sick of always trying
I’m feeling lost,
I’m feeling like my heart’s
been carved out with a spoon
put on display for all to witness this decay of me and you
I just want you back to normal
I think you don’t know just how you feel
And every time you think of me Remember how things used to be not long ago
Who-ah
lights out lights out Pass the herb
lights out lights out kiss the curb
lights out lights out your heart has turned
Who’s going to save me every time I crash and Burn
I crash and burn
I crash and burn

(traduzione)

mi sento perso,
Mi sento come il mio cuore
stato scolpito con un cucchiaio
messo in mostra per tutti per testimoniare questo decadimento di me e te
Risveglio e porta il ciclo di rottura a un livello completamente nuovo
Agitare e fingere come se stessi facendo una scelta difficile da non accontentare
Incorporato, penso che sia diretto
Ho distrutto tutte le lettere che hai inviato
Non capirlo.
perché l'hai lasciato arrivare così lontano
luci spente luci spente Passa l'erba
luci spente luci spente bacia il marciapiede
luci spente luci spente il tuo cuore si è trasformato
Chi mi salverà ogni volta che vado in crash e Burn
e mi schianto e brucio
Sono stufo dei finali
Ho finito di fingere
Voglio solo che torni alla normalità
Penso che tu non sappia esattamente come ti senti
E ogni volta che pensi a me, ricorda come erano le cose non molto tempo fa
Whoa-oh
Sfortunato, ho pattinato,
alla festa è svanita e ti ho visto lì
Ho aspettato, odiato, ignorato
hai dichiarato che non ti importava
Lampi di auto si è schiantato e
le tue ceneri che bruciano il cemento
Il sipario cade, l'ultima chiamata, i titoli di coda rotolano
siamo arrivati ​​alla fine
luci spente luci spente Passa l'erba
luci spente luci spente bacia il marciapiede
luci spente luci spente il tuo cuore si è trasformato
Chi ti salverà ogni volta che andrai in crash e Burn
schiantarsi e bruciare
Sono stufo dei finali
Ho finito di fingere
Voglio solo che torni alla normalità
Penso che tu non sappia esattamente come ti senti
E ogni volta che pensi a me, ricorda come erano le cose non molto tempo fa
Stufo di finali
Ho finito di fingere
Stanco di combattere
Sono stufo di provare sempre
mi sento perso,
Mi sento come il mio cuore
stato scolpito con un cucchiaio
messo in mostra per tutti per testimoniare questo decadimento di me e te
Voglio solo che torni alla normalità
Penso che tu non sappia esattamente come ti senti
E ogni volta che pensi a me, ricorda come erano le cose non molto tempo fa
Chi-ah
luci spente luci spente Passa l'erba
luci spente luci spente bacia il marciapiede
luci spente luci spente il tuo cuore si è trasformato
Chi mi salverà ogni volta che vado in crash e Burn
Mi schianto e brucio
Mi schianto e brucio