Traduzione del testo della canzone Battle of the Bullshit - Zebrahead

Battle of the Bullshit (originale)

You say.
I’m a punchline, broken down time
I got nothing but at least I know it’s all mine
Fight like Kung-Fu as we bleed through.
Scars on our bodies are reminders not to trust you
It’s an uphill war battle of the bullshit.
And if less is more than more or less we’re never gonna quit
Hate us.
Brandish your loaded guns
Burn us.
Blistering than a thousand suns
Blame us.
Shame is fucking ton.
we’ve come undone, we’ve come undone
Nobody’s getting out alive, hostages in this world better pick their side cause.
We’re not alone in this war called life
Nobody’s going easily, have individuals standing next to me cause…
We’re not alone in this war called life
Check this shit out…
Imma refuse.
fucking recluse, hanging with my friends at the bottom of a tight
noose
Like an outcast, coming dead last, always up to something so you know you
better think fast
When it’s battle cry, rebel yell our lungs out
If it’s do or die, than do you know we’re dying to break out?..
Hate us.
Brandish your loaded guns
Burn us.
Blistering than a thousand suns
Blame us.
Shame is fucking ton.
we’ve come undone, we’ve come undone
Nobody’s getting out alive, hostages in this world better pick their side cause.
We’re not alone in this war called life
Nobody’s going easily, have individuals standing next to me cause…
We’re not alone in this war called life
Don’t stop, that’s a hell of a lie.
for real, it’s even one I’d buy.
Can’t deal, you got a crooked spine.
that's fine cause I draw the line
We see through your fake devotions going through the motions, bullshit notions.
Check out the hooks and the rhymes I render, we won’t back down and we won’t
surrender.
Won’t surrender, we won’t surrender!
Nobody’s getting out alive, hostages in this world better pick their side cause.
We’re not alone in this war called life
Nobody’s going easily, have individuals standing next to me cause…
We’re not alone in this war called life

(traduzione)

Tu dici.
Sono una battuta finale, il tempo scomposto
Non ho niente ma almeno so che è tutto mio
Combatti come Kung-Fu mentre sanguiniamo.
Le cicatrici sui nostri corpi ci ricordano di non fidarsi di te
È una battaglia in salita delle stronzate.
E se meno è più di più o meno non smetteremo mai
Ci odi.
Brandisci le tue pistole cariche
Bruciaci.
Vesciche di mille soli
Dai la colpa a noi.
La vergogna è fottuta.
ci siamo disfatti, ci siamo disfatti
Nessuno ne uscirà vivo, gli ostaggi in questo mondo faranno meglio a scegliere la loro causa da parte.
Non siamo soli in questa guerra chiamata vita
Nessuno se la cava facilmente, ci sono persone in piedi accanto a me perché...
Non siamo soli in questa guerra chiamata vita
Dai un'occhiata a questa merda...
Rifiuterò.
fottuto recluso, in giro con i miei amici in fondo a un collant
cappio
Come un emarginato, che arriva per ultimo, sempre all'altezza di qualcosa per farti conoscere
meglio pensare in fretta
Quando è il grido di battaglia, i ribelli urlano a squarciagola
Se si fa o muori, allora sai che stiamo morendo dalla voglia di scoppiare?...
Ci odi.
Brandisci le tue pistole cariche
Bruciaci.
Vesciche di mille soli
Dai la colpa a noi.
La vergogna è fottuta.
ci siamo disfatti, ci siamo disfatti
Nessuno ne uscirà vivo, gli ostaggi in questo mondo faranno meglio a scegliere la loro causa da parte.
Non siamo soli in questa guerra chiamata vita
Nessuno se la cava facilmente, ci sono persone in piedi accanto a me perché...
Non siamo soli in questa guerra chiamata vita
Non fermarti, è una bugia infernale.
per davvero, è anche uno che comprerei.
Non posso trattare, hai una spina dorsale storta.
va bene perché traccio il limite
Vediamo attraverso le tue false devozioni passare attraverso i movimenti, le stronzate.
Dai un'occhiata agli hook e alle rime che rendo, noi non ci tireremo indietro e non lo faremo
resa.
Non ci arrenderemo, non ci arrenderemo!
Nessuno ne uscirà vivo, gli ostaggi in questo mondo faranno meglio a scegliere la loro causa da parte.
Non siamo soli in questa guerra chiamata vita
Nessuno se la cava facilmente, ci sono persone in piedi accanto a me perché...
Non siamo soli in questa guerra chiamata vita